箴言 5:9 - 中文标准译本

⁹ 免得把你的尊荣交给别人， 把你的岁月交给残忍的人；

圣经当代译本修订版

⁹ 免得你为别人枉费精力， 为残忍之徒断送青春；

和合本修订版

⁹ 免得将你的尊荣给别人， 将你的岁月给残忍的人；

新标点和合本 上帝版

⁹ 恐怕将你的尊荣给别人， 将你的岁月给残忍的人；

新标点和合本 - 神版

⁹ 恐怕将你的尊荣给别人， 将你的岁月给残忍的人；

新译本

⁹ 免得你的精力给了别人， 你的年日交给了残忍的人；

圣经–普通话本

⁹ 否则，你就是把自己的荣誉拱手送人， 把自己的年华交给恶毒之手。

箴言 5:9 交叉引用

箴言 31:3

不要把你的精力放在女人身上， 也不要有败坏君王的行为。

箴言 5:10

免得别人满得你的力量， 你的劳苦所得就归入外人的家。

箴言 5:8

当使你的道路远离那女人， 不要靠近她的家门口；

箴言 6:26

要知道，为了妓女， 人会卑贱如一块饼； 而通奸的女人，会猎取宝贵的性命。