民数记 31:2 - 中文标准译本

“你要向米甸人报以色列人的仇，然后你将归到你的先人那里。”

圣经当代译本修订版

“你要为以色列人向米甸人报仇，之后你将归到祖先那里。”

和合本修订版

“你要为以色列人向米甸人报仇，然后归到你祖先那里。”

新标点和合本 上帝版

「你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖那里。」

新标点和合本 - 神版

「你要在米甸人身上报以色列人的仇，后来要归到你列祖那里。」

新译本

“你要在米甸人身上报以色列人的仇，然后要归到你本族那里去。”

圣经–普通话本

“你要惩罚米甸人，要让他们为对以色列人的所作所为付出代价。做完这件事后，你就要离开人世，归回你的祖先。”

民数记 31:2 交叉引用

创世记 15:15

至于你，你必平平安安地归到你祖先那里，你必尽享天年，才被安葬。

创世记 25:17

以实玛利一生的年岁是一百三十七岁。他气绝而死，归到他的先人那里。

创世记 25:8

亚伯拉罕年迈高龄，尽享天年，气绝而死，归到他的先人那里。

出埃及记 2:16

米甸的祭司有七个女儿；她们这天来打水，灌满水槽，要给她们父亲的羊群饮水。

以赛亚书 1:24

因此，主万军之耶和华，以色列的大能者宣告： “啊！我要向我的敌人雪恨， 向我的仇敌施行报复！

民数记 20:24

“亚伦要归到他的先人那里了。他不得进入我赐给以色列子孙的那地，因为你们在米利巴水边违背了我的命令。

民数记 20:26

你要脱下亚伦的圣衣，给他的儿子以利亚撒穿上。然后，亚伦会归到先人那里，死在山上。”

民数记 25:1

以色列住在什亭的时候，民众开始与摩押女子犯奸淫。

民数记 25:6

摩西和全体以色列会众正在会幕的入口哭泣时，看哪，以色列子民中有一个人前来，在他们眼前把一个米甸女子带到弟兄们那里。

民数记 27:13

你观看了那地之后，你也要归到你的先人那里，像你的哥哥亚伦归到先人那里一样。

民数记 31:1

耶和华指示摩西说：

民数记 31:3

摩西就吩咐民众：“你们当中要有一些人武装起来去作战，攻打米甸人，向米甸人施行耶和华的报复。

路加福音 21:22

因为这是报应的日子，为要应验经上所记载的一切。

使徒行传 13:36

就是说，大卫虽然在自己的世代，遵行了神的计划之后就睡了，归到他祖先那里，并且经历了腐朽，

罗马书 12:19

各位蒙爱的人哪，不要自己报复，宁可给神的震怒留地步，因为经上记着：“主说：报应在我，我将回报。”

罗马书 13:4

要知道，他是神的仆役，对你是有益处的。但你如果作恶，就该惧怕，因为他不是毫无理由的佩带刀剑。他是神的仆役，是报应者，使震怒临到作恶的人。

申命记 32:35

报仇和报应在于我， 到了时候，他们的脚必动摇； 是的，他们遭难的日子临近了， 给他们准备的一切快来了！”

申命记 4:22

因此我将死在这地，不能过约旦河了，而你们即将过去，占有那美地。

帖撒罗尼迦前书 4:6

不可有人在这事上越轨，对不起他的弟兄，因为关于这一切事，主是报应者，正如我们以前也告诉过、郑重地劝诫过你们。

希伯来书 10:30

因为我们认识曾说过“报应在我，我将回报”的那一位，他又说过“主要审判自己的子民。”

启示录 18:20

上天哪、圣徒们、使徒们、先知们哪，你们应当因她欢喜！ 因为神已经向她施行审判，为你们惩罚她！”

启示录 19:2

因为他的审判是真实的、公义的， 因为他审判了那用自己的淫乱败坏大地的大淫妇， 并且为他奴仆们的血，向那淫妇讨回了公道。”

启示录 6:10

他们大声呼喊说：“神圣、真实的主啊！你不施行审判，不为我们的血向住在地上的人讨回公道，还要多久呢？”

士师记 16:24

民众看见叁孙，就赞美他们的神明，说： “我们的神把我们的仇敌交在我们手中了， 这人曾使我们的土地荒废， 杀害了我们许多人！”

士师记 2:10

那世代的人也都归到他们列祖那里去了，在他们之后另外的世代兴起，不知道耶和华，也不知道耶和华为以色列所行的事。