Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 1:24 - 中文标准译本

24 因此,主万军之耶和华,以色列的大能者宣告: “啊!我要向我的敌人雪恨, 向我的仇敌施行报复!

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 所以,主——万军之耶和华, 以色列的大能者说: “唉!我要向我的敌人报仇, 向我的仇敌雪恨。

参见章节 复制

和合本修订版

24 因此,主-万军之耶和华、 以色列的大能者说: “唉!我要向我的对头雪恨, 向我的敌人报仇。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 因此,主—万军之耶和华、 以色列的大能者说: 哎!我要向我的对头雪恨, 向我的敌人报仇。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 因此,主-万军之耶和华、 以色列的大能者说: 哎!我要向我的对头雪恨, 向我的敌人报仇。

参见章节 复制

新译本

24 因此,主万军之耶和华, 以色列的大能者说: “哎!我要向我的对头雪恨, 向我的仇敌报复。

参见章节 复制

圣经–普通话本

24 因此,全能的主—以色列的强者宣布: “听着!我要惩罚我的仇敌, 他们再也不能搅得我不得安宁。

参见章节 复制




以赛亚书 1:24
22 交叉引用  

但他的弓依然坚硬, 他的手臂敏捷, 这是出于雅各的大能者之手, 出于以色列的牧者、以色列的磐石,


他曾如此向耶和华起誓, 向雅各的大能者许愿:


锡安的居民哪,你们当高声欢呼, 因为以色列的圣者在你们当中是至大的!”


你们却会歌唱, 像守圣节的夜晚那样; 并会心里喜乐, 像人伴着笛声行走, 上耶和华的山, 到以色列的磐石那里。


要对那些心里惊慌的人说: “你们要坚强,不要害怕。 看哪,你们的神! 他的报复将到——他所施行的报应将到; 他必亲自来拯救你们。”


我要使欺负你的人吃他们自己的肉; 他们必醉饮自己的血,如同醉饮甜酒。 那时,一切有血肉的就都知道: 我是耶和华, 是你的拯救者, 是你的救赎主, 是雅各的大能者。”


他必按照各人的行为报应他们: 把怒火加给他的敌人, 把报应加给他的仇敌, 并向众海岛施行报应。


你必吮吸列国的奶, 吮吸君王们的乳。 这样你就知道: 我耶和华是你的拯救者, 是你的救赎主, 是雅各的大能者。


去宣告耶和华所悦纳的禧年、 我们神的报复之日, 去安慰所有悲哀的人,


因为报复之日已在我心中, 我的救赎之年已经来到。


耶和华曾经怎样乐意使你们蒙福,使你们增多,那时,耶和华也会怎样乐意使你们消亡,使你们灭尽;你们必从你进去占有的土地上被拔出。


列国啊,你们要与他的子民一同欢呼! 因为他将为他仆人们的血报仇, 向他的敌人们施行报复, 他将为他的土地、他的子民赎罪。


此后一直等候他的敌人被放在他的脚下做脚凳。


为此,在一天之内 她所受的灾害,就是死亡、悲伤和饥荒, 就要来到。 她将要在烈火中被烧掉, 因为主、神——审判她的那一位是强有力的。”


跟着我们:

广告


广告