申命记 4:22 - 中文标准译本

²² 因此我将死在这地，不能过约旦河了，而你们即将过去，占有那美地。

圣经当代译本修订版

²² 我将死在约旦河这边，过不了约旦河。但你们必过去得到那片佳美之地。

和合本修订版

²² 我只好死在这地，不能过约旦河；但你们必过去得那美地。

新标点和合本 上帝版

²² 我只得死在这地，不能过约旦河；但你们必过去得那美地。

新标点和合本 - 神版

²² 我只得死在这地，不能过约旦河；但你们必过去得那美地。

新译本

²² 我只有死在此地，不得过约旦河；你们却可以过去，取得那美地作产业。

圣经–普通话本

²² 我将死在这里，我不能渡过约旦河，但你们将渡过约旦河去占领那块富饶的土地。

申命记 4:22 交叉引用

民数记 27:13

你观看了那地之后，你也要归到你的先人那里，像你的哥哥亚伦归到先人那里一样。

民数记 27:14

因为在寻的旷野，当会众争闹时，你们违背了我的命令，没有在那水边在他们眼前尊我为圣。”那水就是寻的旷野中的米利巴-加低斯水。

民数记 31:2

“你要向米甸人报以色列人的仇，然后你将归到你的先人那里。”

申命记 1:37

因你们的缘故，耶和华也对我发怒，说：“连你也不能进入那地。

申命记 3:25

求你让我过去，看看约旦河对岸的那美地，那美好的山地和黎巴嫩。”

申命记 3:27

你上毗斯迦山顶去吧，向西、向北、向南、向东举目，用你的眼睛观望，因为你不能过这约旦河。

申命记 31:14

耶和华对摩西说：“看哪，你死的日子临近了。你把约书亚召来，一起站在会幕里，我好指派他。”于是摩西和约书亚前来，站在会幕里。