民数记 31:3 - 中文标准译本

³ 摩西就吩咐民众：“你们当中要有一些人武装起来去作战，攻打米甸人，向米甸人施行耶和华的报复。

圣经当代译本修订版

³ 于是，摩西对民众说：“你们的人要拿起兵器去攻打米甸，为耶和华报仇。

和合本修订版

³ 摩西吩咐百姓说：“要在你们中间叫人带兵器去攻击米甸，为耶和华向米甸报仇。

新标点和合本 上帝版

³ 摩西吩咐百姓说：「要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸，好在米甸人身上为耶和华报仇。

新标点和合本 - 神版

³ 摩西吩咐百姓说：「要从你们中间叫人带兵器出去攻击米甸，好在米甸人身上为耶和华报仇。

新译本

³ 摩西对人民说：“要从你们中间使一些人武装起来去作战，攻击米甸人，好在米甸人身上为耶和华报仇。

圣经–普通话本

³ 于是，摩西命令民众: “你们要派人备战，要去攻打米甸人，为主复仇。

民数记 31:3 交叉引用

列王纪下 10:30

耶和华对耶户说：“因为你做我眼中看为正的事，做得很好，照着我心里的一切处置了亚哈家，所以你子孙四代都必坐以色列的王位。”

列王纪下 9:7

你要击杀你主人亚哈的全家，好让我向耶洗别施行报复，因她下手流了我仆人众先知的血，耶和华众仆人的血。

出埃及记 17:16

又说：“因为我的手向耶和华的宝座举起，世世代代耶和华必与亚玛力人战争。”

利未记 26:25

我要使刀剑临到你们，因你们背约而施行报复。当你们聚拢到城里，我就降瘟疫在你们中间，你们也必被交在仇敌手中。

民数记 25:11

“祭司亚伦的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈使我的怒火转离了以色列子民，因为他在他们中间以我的嫉愤而嫉愤，使我没有在嫉愤中灭绝以色列子民。

民数记 25:13

这约将成为他和他后裔永远担任祭司的约，因为他为他的神而嫉愤，为以色列子民赎了罪。”

民数记 31:4

以色列所有支派中，每支派要派遣一千人去作战。”

士师记 5:2

“首领们在以色列身先士卒， 子民也甘愿奉献自己； 你们要颂赞耶和华！

士师记 5:23

耶和华的使者说： ‘诅咒米罗斯，重重诅咒那里的居民！ 因为他们不来帮助耶和华， 不来帮助耶和华攻击那些勇士。’