民数记 30:15 - 中文标准译本 但如果她丈夫在听到之后,明确废除它们,丈夫就要承担她的罪责。” 圣经当代译本修订版 倘若丈夫当天默认了,后来又加以反对,他就要承担妻子的罪责。” 和合本修订版 但她丈夫听见了,以后若再废了这些话,就要担当妇人的罪孽。” 新标点和合本 上帝版 但她丈夫听见以后,若使这两样全废了,就要担当妇人的罪孽。」 新标点和合本 - 神版 但她丈夫听见以后,若使这两样全废了,就要担当妇人的罪孽。」 新译本 但是,如果丈夫听了很久以后,才把这两样完全废去,他就要担当妻子的罪孽。” 圣经–普通话本 如果她丈夫在听到的那天之后的某个时候才废止这些诺言,那么他就要承受他的妻子应该承受的罪罚。’” |