民数记 10:12 - 中文标准译本

以色列子民从西奈旷野起行，一程一程地前行，云彩到帕兰旷野就停住了。

圣经当代译本修订版

以色列人就从西奈旷野启行，直到云彩停在巴兰旷野时才停下来。

和合本修订版

以色列人离开西奈的旷野，一段一段地往前行，云彩停在巴兰的旷野。

新标点和合本 上帝版

以色列人就按站往前行，离开西奈的旷野，云彩停住在巴兰的旷野。

新标点和合本 - 神版

以色列人就按站往前行，离开西奈的旷野，云彩停住在巴兰的旷野。

新译本

以色列人就从西奈旷野按站起行；云彩在巴兰旷野停住了。

圣经–普通话本

于是，以色列人离开西乃旷野，开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野，停在那里。

民数记 10:12 交叉引用

创世记 14:6

在何利人的西珥山击败了何利人，一直打到靠近旷野的伊勒-帕兰。

创世记 21:21

他住在帕兰旷野，他母亲从埃及地为他娶了妻子。

列王纪上 11:18

他们从米甸起行，来到帕兰，又从帕兰带了几个人一同来到埃及，到了埃及王法老那里。法老赐给他房屋，吩咐供应他粮食，并赐给他土地。

出埃及记 13:20

他们从疏割起行，在旷野边上的伊坦扎营。

哈巴谷书 3:3

神从提幔而来， 至圣者从帕兰山临到。细拉 他的尊荣遍满诸天， 他所受的赞美充满大地。

民数记 1:1

以色列人出埃及地之后，第二年二月一日，耶和华在西奈旷野、在会幕中指示摩西说：

民数记 10:33

于是，他们离开耶和华的山，前行了三天的路程。这三天的路程中，耶和华的约柜一直在他们前头前行，为他们寻找安歇的地方。

民数记 12:16

之后民众从哈洗录起行，在帕兰旷野扎营。

民数记 13:26

他们回到帕兰旷野的加低斯，来到摩西和亚伦以及全体以色列会众那里，向他们和全体会众报告，又给他们看那地的果实。

民数记 13:3

摩西就按照耶和华的指示，从帕兰旷野派出他们，全都是作以色列子民首领的人。

民数记 2:34

以色列子孙就这样做，他们照着耶和华所指示摩西的一切，按着自己的旗帜扎营，各按家族和父家起行。

民数记 9:1

他们出埃及地之后，第二年一月，耶和华在西奈旷野指示摩西说：

民数记 9:17

每当云彩从会幕上方收上去，随后以色列子民就起行；云彩在哪个地方停留，以色列子民就在哪里扎营。

民数记 9:5

他们就在一月十四日，黄昏的时候，在西奈旷野守逾越节。耶和华所指示摩西的一切，以色列子民都照着做了。

申命记 1:1

这是摩西在约旦河对岸的旷野向全体以色列人宣讲的话语，是在帕兰与陀弗、拉班、哈洗录、底撒哈之间，在疏弗对面的亚拉巴宣讲的。

申命记 1:19

于是，我们照着耶和华我们神所指示的，从何烈山起行，沿着通往亚摩利人山地的路，走过你们所看到那大而可怕的整个旷野，来到了加低斯-巴尼亚。

申命记 1:7

你们要起身出发，往亚摩利人的山地去，前往它邻近的各地，就是亚拉巴、山地、丘陵、南地和沿海一带迦南人之地，以及黎巴嫩，直到那大河——幼发拉底河。

申命记 33:2

他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现； 他从帕兰山发出光芒， 带着万万圣者来临， 他右手传给他们烈焰的法令。

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，全以色列聚集哀悼他，把他葬在拉玛他的家。之后大卫动身，下到帕兰旷野去。