民数记 13:3 - 中文标准译本

³ 摩西就按照耶和华的指示，从帕兰旷野派出他们，全都是作以色列子民首领的人。

圣经当代译本修订版

³ 摩西就按耶和华的吩咐，从巴兰旷野派出了以色列人的十二位首领。

和合本修订版

³ 摩西就遵照耶和华的指示，从巴兰旷野差派他们去；他们都是以色列人中的领袖。

新标点和合本 上帝版

³ 摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去；他们都是以色列人的族长。

新标点和合本 - 神版

³ 摩西就照耶和华的吩咐从巴兰的旷野打发他们去；他们都是以色列人的族长。

新译本

³ 摩西就照着耶和华的吩咐，从巴兰的旷野派他们去了；他们都是以色列人的领袖。

圣经–普通话本

³ 摩西遵照主的命令，从巴兰旷野派出十二名以色列首领。

民数记 13:3 交叉引用

民数记 10:12

以色列子民从西奈旷野起行，一程一程地前行，云彩到帕兰旷野就停住了。

民数记 12:16

之后民众从哈洗录起行，在帕兰旷野扎营。

民数记 13:2

“你要派人去探察我赐给以色列子孙的迦南地，按父系支派，每支派差遣一人，都是他们当中的首领。”

民数记 13:26

他们回到帕兰旷野的加低斯，来到摩西和亚伦以及全体以色列会众那里，向他们和全体会众报告，又给他们看那地的果实。

民数记 13:4

以下是他们的名字： 属鲁本支派的，是扎克尔的儿子沙慕亚；

民数记 32:8

我从加低斯-巴尼亚派你们的父辈去察看那地时，他们也这样做过。

民数记 34:17

“以下是要为你们分配地业之人的名字：祭司以利亚撒，嫩的儿子约书亚。

申命记 1:19

于是，我们照着耶和华我们神所指示的，从何烈山起行，沿着通往亚摩利人山地的路，走过你们所看到那大而可怕的整个旷野，来到了加低斯-巴尼亚。

申命记 1:23

我看这建议好，就从你们中间选出了十二个人，每支派一人。

申命记 9:23

耶和华从加低斯-巴尼亚派遣你们，说：“上去占有我所赐给你们的那地”，那时你们也违背了你们的神耶和华的命令，不相信他，不听从他的话。

撒母耳记上 25:1

撒母耳死了，全以色列聚集哀悼他，把他葬在拉玛他的家。之后大卫动身，下到帕兰旷野去。