民数记 2:34 - 中文标准译本

³⁴ 以色列子孙就这样做，他们照着耶和华所指示摩西的一切，按着自己的旗帜扎营，各按家族和父家起行。

圣经当代译本修订版

³⁴ 于是，以色列人照耶和华对摩西的吩咐，各按自己的旗号安营，各按自己的宗族和家系启行。

和合本修订版

³⁴ 以色列人就照着耶和华所吩咐摩西的做了，在各自的旗帜下安营，随着各自的宗族、父家起行。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 以色列人就这样行，各人照他们的家室、宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 以色列人就这样行，各人照他们的家室、宗族归于本纛，安营起行，都是照耶和华所吩咐摩西的。

新译本

³⁴ 以色列人就照着耶和华吩咐摩西的一切行了，他们随着自己的旗号安营，各人按着自己的宗族和父家起行。

圣经–普通话本

³⁴ 就这样，以色列人遵照主对摩西的命令做了所有事。他们按各自旗号安营，也按照宗族和家族世系行军。

民数记 2:34 交叉引用

诗篇 119:6

这样，我注目你一切诫命时， 就不致蒙羞；

出埃及记 39:42

这样，以色列子孙照着耶和华所指示摩西的一切，完成了一切工作。

民数记 1:19

摩西照着耶和华所指示的，在西奈旷野数点了他们。

民数记 1:52

“以色列子孙扎营时，要各按自己的队伍，各归自己的营地，各归自己的旗帜。

民数记 1:54

以色列子孙就这样做了；耶和华所指示摩西的一切，他们都照着做了。

民数记 10:12

以色列子民从西奈旷野起行，一程一程地前行，云彩到帕兰旷野就停住了。

民数记 10:28

以上是以色列子孙按着队伍的起程次序，他们就这样起行。

民数记 2:2

“以色列子孙要各归自己的旗帜，照着父家的标帜扎营，要对着会幕在四围扎营。

民数记 2:33

照着耶和华指示摩西的，利未人没有与以色列子孙一起被数点。

民数记 23:21

神使雅各中看不到祸患， 使以色列中看不见苦难。 耶和华他的神与他同在， 欢呼君王的声音在他们中间。

民数记 24:2

巴兰举目，看见以色列按各自的支派安居，神的灵就临到他身上。

民数记 3:1

以下是亚伦和摩西的家系记事，那时耶和华在西奈山向摩西说话。

路加福音 1:6

他们两个人在神面前都是义人，遵行主的一切诫命和公义规定，无可指责。