民数记 9:17 - 中文标准译本17 每当云彩从会幕上方收上去,随后以色列子民就起行;云彩在哪个地方停留,以色列子民就在哪里扎营。 参见章节圣经当代译本修订版17 云彩什么时候从圣幕上升起,以色列人就启行;云彩在哪里停下来,以色列人就在哪里安营。 参见章节和合本修订版17 云彩几时从帐幕上升,以色列人就几时起行;云彩在哪里停住,以色列人就在哪里安营。 参见章节新标点和合本 上帝版17 云彩几时从帐幕收上去,以色列人就几时起行;云彩在哪里停住,以色列人就在那里安营。 参见章节新标点和合本 - 神版17 云彩几时从帐幕收上去,以色列人就几时起行;云彩在哪里停住,以色列人就在那里安营。 参见章节新译本17 云彩甚么时候从会幕上收去,以色列人就起行;云彩在甚么地方停住,以色列人就在那里安营。 参见章节圣经–普通话本17 一旦云彩从圣帐上升,以色列人就启程出发;云彩一停住,以色列人就扎营不动。 参见章节 |