民数记 10:33 - 中文标准译本

³³ 于是，他们离开耶和华的山，前行了三天的路程。这三天的路程中，耶和华的约柜一直在他们前头前行，为他们寻找安歇的地方。

圣经当代译本修订版

³³ 以色列人离开耶和华的山，走了三天的路程，期间耶和华的约柜一直在队伍的前头，为他们寻找安歇之地。

和合本修订版

³³ 以色列人离开耶和华的山，往前行了三天的路程。耶和华的约柜在前面行了三天的路程，为他们寻找安歇的地方。

新标点和合本 上帝版

³³ 以色列人离开耶和华的山，往前行了三天的路程；耶和华的约柜在前头行了三天的路程，为他们寻找安歇的地方。

新标点和合本 - 神版

³³ 以色列人离开耶和华的山，往前行了三天的路程；耶和华的约柜在前头行了三天的路程，为他们寻找安歇的地方。

新译本

³³ 以色列人从耶和华的山起行，行了三天的路程，耶和华的约柜在他们前面行了三天的路程，为他们寻找安息的地方。

圣经–普通话本

³³ 以色列人离开了主的圣山，行进了三天。主的约柜一直在他们的前面，为他们寻找安营的地方。

民数记 10:33 交叉引用

诗篇 95:11

因此我在怒气中起誓： ‘他们绝不能进入我的安息。’”

出埃及记 19:3

摩西上到神那里，耶和华从那山上向他呼唤说：“你要如此对雅各家说，如此告诉以色列子孙：

出埃及记 3:1

有一天，摩西正在牧放他岳父米甸祭司耶特罗的羊群；他把羊群引领到旷野的深处，来到神的山，就是何烈山。

以赛亚书 11:10

到那日， 耶西的根必立起，作万民的旗帜； 列国必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

以赛亚书 28:12

——他曾对他们说 “这是安息之所， 让疲乏的人得享安息吧， 这是安歇之地”—— 但他们却不肯听从，

以赛亚书 66:1

耶和华如此说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳。 你们要为我建造的殿宇在哪里呢？ 我安歇的地方在哪里呢？”

民数记 10:12

以色列子民从西奈旷野起行，一程一程地前行，云彩到帕兰旷野就停住了。

申命记 1:33

是他，一路上走在你们前面，为你们寻找扎营的地方，夜间用火柱、白天用云柱指明你们当走的路。

申命记 31:26

“你们把这律法书拿去，放在耶和华你们神的约柜旁边，要留在那里作为对你们的警诫。

申命记 9:9

当时我上了山，去领受石版，就是耶和华与你们立约的石版。我留在山上四十昼夜，不吃饭不喝水。

希伯来书 13:20

愿赐平安的神，就是藉着永恒之约的血，把群羊的大牧人我们的主耶稣从死人中领上来的那一位，

约书亚记 4:7

你们就告诉他们：约旦河的水曾经在耶和华的约柜面前被截断；当约柜过约旦河时，约旦河的水被截断了。这些石头要给以色列子孙作记念，直到永远。”

士师记 20:27

然后以色列人求问耶和华。那些日子里，神的约柜是在伯特利，

撒母耳记上 4:3

军队回到营地中，以色列的长老们说：“为什么今天耶和华让我们败在非利士人面前呢？我们把耶和华的约柜从示罗带到我们这里吧，让约柜来到我们当中，拯救我们脱离仇敌的手！”