士师记 3:12 - 中文标准译本

以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事。于是耶和华使摩押王伊矶伦强盛，压制以色列，因为他们做了耶和华眼中看为恶的事。

圣经当代译本修订版

之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。

和合本修订版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。耶和华使摩押王伊矶伦强大，攻击以色列，因为他们行耶和华眼中看为恶的事。

新标点和合本 上帝版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新标点和合本 - 神版

以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新译本

以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。

圣经–普通话本

在上帝眼里，以色列人又做了恶。因此，主使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列。

士师记 3:12 交叉引用

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅奈曼在主人面前是个重要的人，很受尊重，因为耶和华曾藉着他赐予亚兰人胜利。这人是个英勇的战士，却患了麻风。

出埃及记 9:16

实际上，我使你存留是为要向你显明我的大能，好让我的名在全地上被讲述。

以赛亚书 10:15

斧头怎能向用斧伐木的人自夸呢？ 锯子怎能向拉锯的人自大呢？ 这简直是说，棍能挥动那举棍的， 杖能举起那本不是木头的人！

以赛亚书 37:26

我从远古以来所立的， 在太初的日子所定的， 难道你没有听过吗？ 现在我使它应验了， 就是让你把坚固的城变为荒废的石堆——

但以理书 4:22

王啊，这树就是你！你继续强大，变得坚壮，你的权势继续强大，高达于天，你的权柄直到地极。

但以理书 5:18

王啊，至高神把国度、权势、尊荣和威严赐给了你先王尼布甲尼撒！

约翰福音 19:11

耶稣回答：“如果权柄不是从上面赐给你的，你就对我没有任何权柄。所以，把我交给你的人有更大的罪。”

士师记 2:11

以色列子民做耶和华眼中看为恶的事，服事众巴力。

士师记 2:14

于是耶和华对以色列发怒，把他们交在抢掠者手中，使他们被抢掠；又把他们交于四围的仇敌手中，使他们在仇敌面前再也站立不住。

士师记 2:19

可是当士师死了之后，他们就反转，比他们的祖先更败坏，去跟从别的神，服事那些神明，向它们下拜。他们总不离弃他们的恶行和顽梗行为。

士师记 3:11

于是国中太平了四十年，后来基纳斯的儿子俄陀聂死了。

撒母耳记上 12:9

然而他们却忘掉了耶和华他们的神，因此神把他们交于哈佐的元帅西西拉的手中，交于非利士人和摩押王的手中，这些人就攻打他们。