士师记 3:12 - 和合本修订版

¹² 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事。耶和华使摩押王伊矶伦强大，攻击以色列，因为他们行耶和华眼中看为恶的事。

圣经当代译本修订版

¹² 之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。

中文标准译本

¹² 以色列子民又做耶和华眼中看为恶的事。于是耶和华使摩押王伊矶伦强盛，压制以色列，因为他们做了耶和华眼中看为恶的事。

新标点和合本 上帝版

¹² 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新标点和合本 - 神版

¹² 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。

新译本

¹² 以色列人又行了耶和华看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，欺压以色列人，因为他们行了耶和华看为恶的事。

圣经–普通话本

¹² 在上帝眼里，以色列人又做了恶。因此，主使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列。

士师记 3:12 交叉引用

列王纪下 5:1

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前是一个伟大的人，得王的喜悦，因为耶和华曾藉他使亚兰人得胜。他虽然是大能的勇士，却染上了痲疯。

出埃及记 9:16

然而，我让你存活，是为了要使你看见我的大能，并要使我的名传遍全地。

以赛亚书 10:15

斧岂可向用斧砍伐的自夸呢？ 锯岂可向拉锯的自大呢？ 这好比棍挥动那举棍的， 好比杖举起那不是木头的人。

以赛亚书 37:26

“‘你岂没有听见 我早先所定、古时所立、现今实现的事吗？ 就是让你去毁坏坚固的城镇，使它们变为废墟；

以西结书 38:16

歌革啊，你必上来攻击我的子民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必领你来攻击我的地，我藉你在列国眼前显为圣的时候，他们就要认识我。

但以理书 4:22

“王啊，这成长又茁壮的树就是你。你的威势成长及于天，你的权柄达到地极。

但以理书 5:18

你，王啊，至高的上帝曾将国度、大权、荣耀、威严赐给你父尼布甲尼撒；

何西阿书 6:4

以法莲哪，我可以向你怎样行呢？ 犹大啊，我可以向你怎样做呢？ 因为你们的慈爱如同早晨的云雾， 又如速散的露水。

约翰福音 19:11

耶稣回答他：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以，把我交给你的那人罪更重了。”

士师记 2:11

以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力。

士师记 2:14

耶和华的怒气向以色列发作，把他们交在抢夺他们的人手中，又把他们交给四围仇敌的手中，以致他们在仇敌面前再也不能站立得住。

士师记 2:19

但士师一死，他们又转去行恶，比他们祖宗更坏，去随从别神，事奉叩拜它们，总不放弃他们的恶习和顽梗的行为。

士师记 3:11

于是这地太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。

撒母耳记上 12:9

他们却忘记耶和华－他们的上帝，他就把他们交给夏琐将军西西拉的手中，以及非利士人和摩押王的手中。于是这些人常来攻击他们。