哥林多前书 9:23 - 中文标准译本 并且我做这一切,都是为了福音的缘故,好使我能成为在福音上一同有份的人。 圣经当代译本修订版 我做的一切都是为了福音的缘故,为了要与人分享福音的祝福。 和合本修订版 凡我所做的,都是为福音的缘故,为要与人共享这福音的好处。 新标点和合本 上帝版 凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。 新标点和合本 - 神版 凡我所行的,都是为福音的缘故,为要与人同得这福音的好处。 新译本 我所作的一切,都是为了福音的缘故,好让我与别人同享福音的好处。 圣经–普通话本 我为福音的缘故做这一切,以便能分享福音的祝福。 |