加拉太书 2:5 - 中文标准译本

⁵ 我们对这些人，一刻也没有屈服妥协，好使福音的真理在你们中间继续存留。

圣经当代译本修订版

⁵ 但为了叫福音的真理常在你们当中，我们丝毫没有向他们妥协。

和合本修订版

⁵ 可是，为要使福音的真理仍存在你们中间，我们一点也没有让步顺服他们。

新标点和合本 上帝版

⁵ 我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

新标点和合本 - 神版

⁵ 我们就是一刻的工夫也没有容让顺服他们，为要叫福音的真理仍存在你们中间。

新译本

⁵ 对这些人，我们一点也没有让步妥协，为了要使福音的真理存留在你们中间。

圣经–普通话本

⁵ 但是，我们没有向他们屈服让步，以便福音的真理能继续与你们同在。

加拉太书 2:5 交叉引用

使徒行传 15:2

保罗、巴拿巴与他们发生了不小的争执和辩论，他们就指定保罗、巴拿巴和其中的另一些人为这争议的问题，上耶路撒冷到使徒们和长老们那里去。

加拉太书 1:6

我感到惊奇，你们这么轻易地离弃了藉着基督的恩典召唤你们的那一位，转向了别的福音。

加拉太书 2:14

但我一看见他们的行为不符合福音的真理，就在大家面前对矶法说：“你身为犹太人，如果像外邦人而不像犹太人那样生活，怎么还要强求外邦人像犹太人一样呢？”

加拉太书 4:16

我对你们说真话，结果就成了你们的敌人吗？

以弗所书 1:13

在基督里，你们也听从了真理的话语，就是那使你们得救的福音，并且信了基督，就蒙了所应许的圣灵为印记。

歌罗西书 1:5

这信心和爱是藉着那为你们存留在天上的盼望，这盼望是你们在传到你们那里的福音真理之话语中所听过的，

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们之所以也不住地感谢神，是因为你们接受了从我们所听的神的话语，没有把它看做人的话语，而是把它看做神的话语接受了；这确实是神的话语，而且它也正在你们这些信的人里面做工。

犹大书 1:3

各位蒙爱的人哪，我一直十分殷切地要写信给你们，谈论我们共有的救恩；我感到有必要写信鼓励你们，为曾经一次性地托付给圣徒们的信仰而努力争战，