哈巴谷书 2:10 - 中文标准译本

你消灭许多民族， 是为自己的家图谋耻辱，自害己命。

圣经当代译本修订版

你们阴谋毁灭各族， 以致自辱己家，自害己命。

和合本修订版

你图谋剪除许多民族，犯了罪， 使自己的家蒙羞，自害己命。

新标点和合本 上帝版

你图谋剪除多国的民，犯了罪， 使你的家蒙羞，自害己命。

新标点和合本 - 神版

你图谋剪除多国的民，犯了罪， 使你的家蒙羞，自害己命。

新译本

你剪除多国的民，反害了自己； 你所谋算的，使你的家蒙羞。

圣经–普通话本

你图谋要毁灭许多民族， 到头来使你自己的家族蒙受羞辱， 给自己招来杀身之祸。

哈巴谷书 2:10 交叉引用

列王纪上 2:23

于是所罗门王指着耶和华起誓说：“亚多尼雅提出这请求，如果他不赔上自己的性命，就愿神处置我，重重地处置我！

列王纪下 10:7

当书信到达他们那里时，他们就抓住那些王子，把七十个人都杀了。然后把他们的头颅放进筐子里，送到耶斯列耶户那里。

列王纪下 9:26

‘昨夜我确实看见了拿伯的血和他儿子们的血 ——这是耶和华的宣告； 我必在那块田地上报应你 ——这是耶和华的宣告。’ 现在你就照着耶和华的话，把他抬走扔到那块田地里吧。”

箴言 1:18

他们埋伏，是在流自己的血； 他们设伏，是在害自己的性命。

箴言 20:2

王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

箴言 8:36

错过我的，就伤害自己的灵魂； 所有恨我的，都喜爱死亡。”

以赛亚书 33:11

你们所怀的是干草， 所生的是麦秸； 你们的鼻息是吞噬自己的火。

哈巴谷书 2:16

你将饱受羞辱，而非荣耀。 你也喝吧，显露你未受割礼的下体！ 耶和华右手的杯必传到你这里， 耻辱必代替你的荣耀。

民数记 16:38

至于那些犯罪丧命之人的香炉，要锤成薄片，用来包祭坛，因为这些香炉已经被献在耶和华面前，分别为圣了；它们要给以色列子孙作鉴戒。”

马太福音 27:25

全体民众都回答说：“他的血归在我们和我们儿女的身上！”