列王纪下 10:7 - 中文标准译本

⁷ 当书信到达他们那里时，他们就抓住那些王子，把七十个人都杀了。然后把他们的头颅放进筐子里，送到耶斯列耶户那里。

圣经当代译本修订版

⁷ 这些显贵们接到信后，便杀了亚哈的七十个子孙，把他们的首级放在篮子里，送到耶斯列的耶户那里。

和合本修订版

⁷ 信一到他们那里，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到耶斯列，耶户那里。

新标点和合本 上帝版

⁷ 信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在耶斯列的耶户那里。

新标点和合本 - 神版

⁷ 信一到，他们就把王的七十个儿子杀了，将首级装在筐里，送到在耶斯列的耶户那里。

新译本

⁷ 这信到达他们那里的时候，他们就拿住王的众子，把这七十人杀了，然后把他们的头放在篮子里，送到耶斯列耶户那里。

圣经–普通话本

⁷ 耶户的信一到，他们就动手杀死了七十位王子，把首级放在筐里，派人到耶斯列送给耶户。

列王纪下 10:7 交叉引用

列王纪上 21:19

你要对亚哈说：‘耶和华如此说：你既杀人又占有抢夺吗？’要对他说：‘耶和华如此说：狗在什么地方舔拿伯的血，也必在那地方舔你的血；是的，就是你！’”

列王纪上 21:21

耶和华说： ‘看哪，我必使祸患临到你，除灭你的后代。 以色列中凡属亚哈的男丁， 无论是为奴的还是自由的， 我都必剪除。

列王纪下 10:6

耶户就给他们写了第二封信，说： “你们如果归属我、听从我的吩咐，就要把你们主人所有儿子的头颅带来，明天这时候到耶斯列来见我。” 当时，众王子七十人与城中那些抚养他们的大臣在一起。

列王纪下 10:8

有一个使者来向耶户报告说：“他们把那些王子的头颅带来了。”耶户说：“把这些头颅分成两堆放在城门口，直到明天早晨。”

列王纪下 10:9

到了早晨，耶户出去站着，对全体民众说：“你们是清白的，看哪，是我密谋反叛我的主人，把他杀了；但这些人都是谁杀的呢？

列王纪下 11:1

亚哈谢的母亲娅塔利雅见自己的儿子死了，就动手消灭所有的王室后裔。

历代志下 21:4

约兰执掌他父亲的国权，势力稳固之后，用刀杀了他所有的兄弟，还杀了以色列的一些首领。