启示录 5:11 - 中文标准译本 我又观看,就听见在宝座、活物和长老们的周围,有许多天使的声音;他们的数目有千千万万。 圣经当代译本修订版 我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使,并听见他们高声呼喊: 和合本修订版 我又观看,我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万, 新标点和合本 上帝版 我又看见且听见,宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万, 新标点和合本 - 神版 我又看见且听见,宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万, 新译本 我又观看,听见了千千万万天使的声音,他们都在宝座、活物和长老的四周, 圣经–普通话本 然后我又观看,我听到了众多天使的声音,他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围。天使的数目有成千上万个,数不胜数。 |