启示录 5:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，并听见他们高声呼喊：

中文标准译本

¹¹ 我又观看，就听见在宝座、活物和长老们的周围，有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。

和合本修订版

¹¹ 我又观看，我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我又看见且听见，宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音；他们的数目有千千万万，

新译本

¹¹ 我又观看，听见了千千万万天使的声音，他们都在宝座、活物和长老的四周，

圣经–普通话本

¹¹ 然后我又观看，我听到了众多天使的声音，他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围。天使的数目有成千上万个，数不胜数。

启示录 5:11 交叉引用

列王纪上 22:19

米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

诗篇 103:20

听从耶和华的命令、遵行祂吩咐的大能天使啊， 你们要称颂祂！

诗篇 148:2

众天使啊，你们要赞美祂！ 众天军啊，你们要赞美祂！

诗篇 68:17

上帝带着千千万万的战车从西奈山来到祂的圣所。

但以理书 7:10

从祂面前流出火河， 事奉祂的有千千， 侍立在祂面前的有万万。 祂坐下要审判， 案卷已经展开。

申命记 33:2

“耶和华从西奈山来， 从西珥山向我们显现， 祂从巴兰山发出光辉； 祂带着千万圣者来临， 祂右边有闪耀的光芒。

希伯来书 12:22

但你们是来到了锡安山，永活上帝的城邑，天上的耶路撒冷，千万天使欢聚的地方。

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺曾经针对这些人说预言：“看啊！主率领祂千万的圣者一同降临，

启示录 19:6

我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主，全能的上帝已经执掌王权了。

启示录 4:4

宝座的周围设有二十四个座位，有二十四位长老身穿白衣，头戴金冠，坐在上面。

启示录 4:6

宝座前还有一个水晶般的玻璃海，宝座的四周环绕着四个活物，他们前后都长满了眼睛。

启示录 5:14

四个活物就说：“阿们！”众长老也俯伏敬拜。

启示录 5:6

我又看到宝座、四个活物和众长老之间站着一只好像是被宰杀过的羔羊。祂有七只角和七只眼睛，这些是指被派往普天下的上帝的七灵。

启示录 5:8

祂拿过书卷后，四个活物和二十四位长老就各拿着竖琴和盛满了香的金香炉，俯伏在羔羊面前。那些香就是众圣徒的祈祷。

启示录 7:11

众天使都站在宝座、众长老和四个活物的周围，在宝座前俯伏敬拜上帝，说：

启示录 9:16

我听见他们共有二亿骑兵。