列王纪上 22 - 中文标准译本

约沙法与亚哈联盟

¹ 连续三年，亚兰和以色列之间没有战争。

² 到了第三年，犹大王约沙法下去见以色列王。

³ 以色列王对臣仆说：“你们知道拉末-基列是属于我们的，但我们怎么一直静默而不从亚兰王的手中把它夺回来呢？”

⁴ 亚哈也问约沙法：“你会与我一同去拉末-基列打仗吗？” 约沙法回答以色列王：“你我不分彼此，我的子民如同你的子民，我的马匹如同你的马匹。”

⁵ 不过约沙法对以色列王说：“请你先求问耶和华的旨意。”

⁶ 于是以色列王召集了众先知，约有四百人，问他们：“我应该去攻打拉末-基列呢，还是不要去呢？” 他们说：“上去吧，主必把那城交在王的手中！”

⁷ 约沙法说：“这里还有没有耶和华的先知，好让我们求问他。”

⁸ 以色列王就对约沙法说：“是还有一个人，可以藉着他求问耶和华。但我厌恶他，因为他对我的预言从来不是好事，反而总是恶事。这人是音拉的儿子米该亚。” 约沙法说：“请王不要这样说。”

⁹ 于是以色列王召来一个内臣，说：“快去把音拉的儿子米该亚带来。”

¹⁰ 那时以色列王和犹大王约沙法穿着王袍各自坐在宝座上，在撒玛利亚城门口的打谷场那里，全体先知都在他们面前说预言。

¹¹ 克拿阿纳的儿子西底加制作了一对铁犄角，说：“耶和华如此说：‘你必用这些犄角冲撞亚兰人，直到灭绝他们。’”

¹² 全体先知也都如此预言说：“上拉末-基列去吧，必定得胜！耶和华必把它交在王的手中。”

米该亚预告战败

¹³ 那去召米该亚的使者对米该亚说：“请看，众先知都一口同声对王说吉言，你不如跟他们说一样的话，也说吉言。”

¹⁴ 但米该亚说：“我指着耶和华的永生起誓：耶和华对我说什么，我就说什么。”

¹⁵ 他来到王那里，王就问他：“米该亚，我们应该去攻打拉末-基列呢，还是不要去呢？” 他回答：“上去吧，必定得胜！耶和华必把他们交在王的手中。”

¹⁶ 王对他说：“我要多少次让你起誓，你才会奉耶和华的名对我只说真话呢？”

¹⁷ 他就说： “我看见以色列人都四散在山上， 如同没有牧人的羊群。 耶和华说： ‘这些人没有了主人， 让他们各人平安地回家去吧！’”

¹⁸ 以色列王对约沙法说：“我不是对你说了吗？这人对我的预言从来没有好事，只有恶事。”

¹⁹ 米该亚又说：“因此，请你们听耶和华的话语！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

²⁰ 耶和华说：‘谁去引诱亚哈，让他上去，倒毙在拉末-基列呢？’于是这个这样说，那个那样说。

²¹ “有一个灵就出来，站在耶和华面前，说：‘我去引诱他。’耶和华问他：‘用什么方法呢？’

²² 他说：‘我去在他众先知口中作虚谎的灵。’耶和华说：‘你可以去引诱，也会成功。去吧，你就这样做吧！’

²³ “现在看哪，耶和华已经把虚谎的灵放在你所有这些先知口中。耶和华已经对你宣告了祸患！”

²⁴ 克拿阿纳的儿子西底加就过来，打了米该亚一个耳光，说：“耶和华的灵是怎样从我这里过去向你讲话的呢？”

²⁵ 米该亚说：“看吧，当你进内室躲藏的那一天，你就看见了！”

²⁶ 以色列王说：“把米该亚带走，押回城主亚门和王子约阿施那里，

²⁷ 就说：‘王如此说：你们把这人关进牢房，只给他吃一点饼、喝一点水，直到我平安回来。’”

²⁸ 米该亚说：“如果你真的能平安回来，那就是耶和华没有藉着我说话了。”他又说：“众民哪，你们都听好！”

亚哈阵亡

²⁹ 这样，以色列王和犹大王约沙法上拉末-基列去了。

³⁰ 以色列王对约沙法说：“我要乔装上战场，你就穿着自己的王袍吧。”于是以色列王乔装后，他们就上了战场。

³¹ 亚兰王已经吩咐过他的三十二个战车长，说：“你们不要与大小将领交战，只要攻击以色列王一人。”

³² 所以当战车长们看见约沙法时，他们说“这是以色列王”，就围住他交战。约沙法呼救，

³³ 战车长们看到他不是以色列王，就转身不追赶他了。

³⁴ 那时，有人随意拉弓，射入以色列王铠甲的接缝之间。王对驾战车的说：“你调转过来，把我从阵中带出去！我受了重伤。”

³⁵ 那天战斗激烈，王在战车上支撑着面对亚兰人。到了傍晚，王就死了，伤口的血流到战车的底座上。

³⁶ 日落的时候，有呼声传遍军营说： “各回各城，各回各地！”

³⁷ 王死了，被带回撒玛利亚，人们把王葬在撒玛利亚。

³⁸ 他们在撒玛利亚的水池旁冲洗王的战车，狗来舔他的血，妓女也在那里洗澡，正如耶和华所宣告的话。

³⁹ 亚哈其余的事迹和他所做的一切，他建造的象牙宫殿，以及建造的所有城市，不是都记在《以色列诸王年代志》上吗？

⁴⁰ 亚哈与他的列祖长眠，他的儿子亚哈谢接替他作王。

犹大王约沙法

⁴¹ 以色列王亚哈在位第四年，亚撒的儿子约沙法作犹大的王。

⁴² 约沙法作王的时候三十五岁，在耶路撒冷统治了二十五年。他的母亲名叫阿苏巴，是示利希的女儿。

⁴³ 约沙法走他父亲亚撒一切的道路，毫不偏离去做耶和华眼中看为正的事。只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。

⁴⁴ 约沙法与以色列王和睦相处。

⁴⁵ 约沙法其余的事迹，他行使的武力以及他的争战，不是都记在《犹大诸王年代志》上吗？

⁴⁶ 约沙法把他父亲亚撒时期留下来的余剩男庙妓，都从国内清除了。

⁴⁷ 那时以东没有王，总督代替王。

⁴⁸ 约沙法建造了塔尔施船队，要去俄斐取黄金，只是没有去成，因为船队在以旬迦别被毁坏了。

⁴⁹ 那时，亚哈的儿子亚哈谢对约沙法说：“让我的臣仆与你的臣仆一同乘船出海吧！”约沙法没有答应。

⁵⁰ 约沙法与他的列祖长眠，葬在先祖大卫的城，与他的列祖在一起；他的儿子约兰接替他作王。

以色列王亚哈谢

⁵¹ 犹大王约沙法在位第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚作以色列的王，统治以色列两年。

⁵² 他做耶和华眼中看为恶的事，走他父亲的道路、他母亲的道路，以及使以色列犯罪的尼八之子耶罗波安的道路。

⁵³ 他效法他父亲所做的一切，服事巴力，向它下拜，惹怒耶和华以色列的神。