Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 5:11 - 新标点和合本 - 神版

11 我又看见且听见,宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 我又看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使,并听见他们高声呼喊:

参见章节 复制

中文标准译本

11 我又观看,就听见在宝座、活物和长老们的周围,有许多天使的声音;他们的数目有千千万万。

参见章节 复制

和合本修订版

11 我又观看,我听见宝座和活物及长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 我又看见且听见,宝座与活物并长老的周围有许多天使的声音;他们的数目有千千万万,

参见章节 复制

新译本

11 我又观看,听见了千千万万天使的声音,他们都在宝座、活物和长老的四周,

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 然后我又观看,我听到了众多天使的声音,他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围。天使的数目有成千上万个,数不胜数。

参见章节 复制




启示录 5:11
18 交叉引用  

米该雅说:「你要听耶和华的话!我看见耶和华坐在宝座上,天上的万军侍立在他左右。


听从他命令、成全他旨意、 有大能的天使,都要称颂耶和华!


他的众使者都要赞美他! 他的诸军都要赞美他!


神的车辇累万盈千; 主在其中,好像在西奈圣山一样。


从他面前有火,像河发出; 事奉他的有千千, 在他面前侍立的有万万; 他坐着要行审判, 案卷都展开了。


他说:耶和华从西奈而来, 从西珥向他们显现, 从巴兰山发出光辉, 从万万圣者中来临, 从他右手为百姓传出烈火的律法。


你们乃是来到锡安山,永生 神的城邑,就是天上的耶路撒冷。那里有千万的天使,


亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:「看哪,主带着他的千万圣者降临,


我听见好像群众的声音,众水的声音,大雷的声音,说: 哈利路亚! 因为主-我们的 神、 全能者作王了。


宝座的周围又有二十四个座位;其上坐着二十四位长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。


宝座前好像一个玻璃海,如同水晶。 宝座中和宝座周围有四个活物,前后遍体都满了眼睛。


四活物就说:「阿们!」众长老也俯伏敬拜。


我又看见宝座与四活物,并长老之中有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是 神的七灵,奉差遣往普天下去的。


他既拿了书卷,四活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前,各拿着琴和盛满了香的金炉;这香就是众圣徒的祈祷。


众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围,在宝座前,面伏于地,敬拜 神,


马军有二万万;他们的数目我听见了。


跟着我们:

广告


广告