启示录 12:1 - 中文标准译本 接着,天上出现了一个大征兆:有一个妇人身披太阳,脚踏月亮,头上戴着十二颗星的冠冕。 圣经当代译本修订版 天上出现了一个奇异的景象:有一个妇人,身披太阳,脚踏月亮,头戴有十二颗星的冠冕。 和合本修订版 天上出现了一个大兆头:有一个妇人身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的冠冕; 新标点和合本 上帝版 天上现出大异象来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。 新标点和合本 - 神版 天上现出大异象来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。 新译本 那时,天上出现了一个奇伟的景象:有一个妇人,身披太阳,脚踏月亮,头戴十二颗星的冠冕。 圣经–普通话本 天堂里出现了一个大的迹象,一位妇人身披阳光,脚踏月亮,头戴缀有十二颗星的王冠。 |