撒迦利亚书 9:16 - 中文标准译本

¹⁶ 到那日， 耶和华他们的神必拯救他们——如羊群一般的子民； 他们必像冠冕上的宝石， 在他的地上闪耀。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 到那天，他们的上帝耶和华必拯救他们， 视他们为一群祂的子民。 他们必如王冠上的宝石， 闪耀在祂的土地上。

和合本修订版

¹⁶ 当那日，耶和华－他们的上帝 必看他的百姓如羊群，拯救他们； 因为他们如冠冕上的宝石， 在他的地上如旗帜高举。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 当那日，耶和华—他们的上帝 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 当那日，耶和华－他们的　神 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

新译本

¹⁶ 到那日，耶和华他们的　神必拯救他们， 待他的子民好象羊群一样， 因为他们必像冠冕上的宝石， 闪耀在他的地上。

圣经–普通话本

¹⁶ 那时，主—他们的上帝必定拯救他的子民， 就像牧人抢救他的羊群。 他们将在他的土地上熠熠发光， 犹如王冠上的钻石。

撒迦利亚书 9:16 交叉引用

诗篇 100:3

要知道耶和华是神， 是他造了我们，我们属于他； 我们是他的子民， 是他牧场的群羊。

出埃及记 28:21

这些宝石都要按着以色列儿子们的名字，十二块都按着他们的名字，像雕刻印章那样，按着各自的名字，代表十二个支派。

出埃及记 28:9

“你要拿两块红玛瑙石，在它们上面雕刻以色列儿子们的名字：

以赛亚书 40:10

看哪，主耶和华必以大能来临， 用他的膀臂施行管辖！ 看哪，他赐予的赏报在他那里， 他给予的酬报在他面前！

以赛亚书 54:12

又以红宝石造你的城垛， 以红玉造你的城门， 以珍贵的石头造你所有的界墙。

以赛亚书 60:14

那些曾苦待你的，他们的子孙都必来向你屈身； 所有曾藐视你的，都要在你的脚前下拜； 他们要称你为“耶和华的城”、 “以色列圣者的锡安”。

以赛亚书 60:3

列国将向着你的光而来， 君王们将向着你升起的光辉而来。

以赛亚书 62:3

你必成为耶和华手中荣耀的冠冕， 成为你神手掌上的王冠。

西番雅书 3:20

那时，我必招聚你们，领你们回来。 当我在你们眼前使你们被掳之人回归时， 必使你们在地上万民中得名声和称赞。 这是耶和华说的。

哈该书 2:23

这是万军之耶和华的宣告：在那日，我必拣选你；我的仆人，撒拉铁的儿子所罗巴伯啊，这是耶和华的宣告：我必以你为印戒，因为我拣选了你。这是万军之耶和华的宣告。”

撒迦利亚书 10:6

我必使犹大家强盛， 我要拯救约瑟家； 我必使他们回归， 因为我怜悯他们； 他们必像未曾被我抛弃过一样， 因为我是耶和华他们的神， 我必应允他们。

撒迦利亚书 8:23

万军之耶和华如此说：‘在那些日子，列国的语言群体中，必有十个人抓住一个犹太人的衣襟，说：让我们与你们同去，因为我们听说神与你们同在。’”

路加福音 12:32

你们这一小群哪，不要怕，因为你们的父乐意把国度赐给你们。

约翰福音 10:27

我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我；