利未记 14:6 - 中文标准译本

然后，祭司要拿来另一只活鸟，以及香柏木、朱红色线和牛膝草，把这些物品与活鸟一起，蘸在那活水上方被宰杀的鸟血中。

圣经当代译本修订版

然后祭司要把另一只鸟，连同香柏木、朱红色线和牛膝草一起蘸在掺了清水的鸟血里。

和合本修订版

至于那只活鸟，祭司要把它和香柏木、朱红色纱，以及牛膝草，一同蘸在宰于清水上的鸟血中。

新标点和合本 上帝版

至于那只活鸟，祭司要把它和香柏木、朱红色线并牛膝草一同蘸于宰在活水上的鸟血中，

新标点和合本 - 神版

至于那只活鸟，祭司要把它和香柏木、朱红色线并牛膝草一同蘸于宰在活水上的鸟血中，

新译本

至于那只活鸟，祭司要把牠与香柏木、朱红色线和牛膝草一起拿来，把这些物品和活鸟一同蘸于那在活水上宰杀的鸟血中，

圣经–普通话本

祭司本人要把另一只活鸟连同香柏木、红线和牛膝草一起浸在这鸟血里，

利未记 14:6 交叉引用

诗篇 51:7

求你用牛膝草洁净我，我就得洁净； 求你洗涤我，我就比雪更洁白。

利未记 14:4

祭司就要吩咐为那求洁净的人取来两只洁净的活鸟，以及香柏木、朱红色线和牛膝草。

利未记 14:5

祭司要吩咐人在瓦器里的活水上方，宰杀一只鸟。

利未记 14:50

在瓦器里的活水上方宰杀一只鸟，

撒迦利亚书 13:1

万军之耶和华宣告：“到那日，必有一个泉源为大卫家和耶路撒冷的居民而开，为要除净罪恶和污秽。

约翰福音 14:19

“再过一会儿，世人不再看到我了，而你们将看到我。因为我活着，你们也将活着。

罗马书 4:25

主耶稣被交出去，是为了我们的过犯；复活，是为了我们称义。

罗马书 5:10

这样，我们做神敌人的时候，尚且能藉着神儿子的死与神和好，何况和好以后，难道不更要藉着神儿子的生命得救吗？

希伯来书 1:3

他是神荣耀的光辉，是神本体的真像，以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事，就坐在高天至尊者的右边。

启示录 1:18

是那永生的。我曾经死过，可是看哪，我现在活着，直到永永远远，并且拿着死亡和阴间的钥匙。

启示录 1:5

从那信实的见证者、死人中首先复活的、地上众君王的元首耶稣基督，临到你们！ 他爱我们，用自己的血，把我们从我们的罪孽中释放出来，