但以理书 12:3 - 中文标准译本

那些明达的人将像穹苍的光辉闪耀，那些使许多人归于义的将像星辰闪耀，直到永永远远。

圣经当代译本修订版

智者必发出光辉，如耀眼的穹苍；引导多人归向公义的人必如闪亮的星辰，直到永永远远。

和合本修订版

智慧人要发光，如同天上的光；那领许多人归于义的必发光如星，直到永永远远。

新标点和合本 上帝版

智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。

新标点和合本 - 神版

智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。

新译本

那些有智慧的必发光，好象穹苍的光体；那些使许多人归义的必发光，如同星星，直到永永远远。

圣经–普通话本

智者将如天光闪耀，他们将引导众多民族走向公义，就像天上永存的星星。

但以理书 12:3 交叉引用

出埃及记 34:35

以色列子孙看见摩西的脸，见摩西的脸皮发光，摩西就再次用帕子蒙上脸，直到他进去与耶和华说话。

箴言 11:30

义人的果实，是生命树； 智慧的人，赢取灵魂。

箴言 3:35

智慧人将继承荣耀， 愚昧人却蒙受羞辱。

箴言 4:18

但义人的路途如同黎明的光辉， 越来越亮，直到正午；

传道书 12:9

传道者不仅有智慧，还把知识教导给民众；他思索、探查，编集了许多箴言。

以赛亚书 53:11

经历过身心的苦难后， 他就必看见光，并且心满意足。 “我公义的仆人必使许多人因认识他得称为义， 他也必背负他们的罪孽。

但以理书 11:33

子民中那些明达的人会使许多人有悟性，但在一段日子里，他们会倒在刀剑或火焰之下，倒在被掳或掳掠中。

但以理书 11:35

那些明达的人中有一些倒下，是为了熬炼、洁净明达的人，使他们变得洁白，直到末后的时期，因为所定的时期还没来到。

但以理书 12:10

许多人将被洁净、变得洁白、经受熬炼，但恶人仍会作恶；所有的恶人都不会领悟，而那些明达的人才会领悟。

马太福音 13:43

那时，义人会在他们父的国度里像太阳一样发光。凡是有耳的，就应当听！

马太福音 19:28

耶稣对他们说：“我确实地告诉你们：在新的世界里，当人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

马太福音 24:45

“究竟谁是那又忠心又聪明的奴仆——受主人委任统管他家里的人、按时给他们分粮的人呢？

约翰福音 4:36

收割的人得酬报，收集果实归入永恒的生命，好使撒种的和收割的一同快乐。

约翰福音 5:35

约翰是一盏燃烧发光的灯，你们情愿在他的光里快乐一时。

使徒行传 13:1

在安提阿当地的教会中有一些做先知传道的和教师，包括巴拿巴、称为尼格尔的西蒙、古利奈人卢吉斯、与分封王希律一起长大的马纳恩，还有扫罗。

哥林多前书 3:10

我照着神赐给我的恩典，像一个有智慧的建筑师，立好了根基，然后别人在上面建造；只是每个人应该当心怎样在上面建造，

以弗所书 4:11

他赐下一些人做使徒，一些人做先知传道，一些人做传福音者，一些人做牧人或教师，

希伯来书 5:12

其实从时间来说，你们早就应该做教师了，却还需要有人把神话语的基本原则重新教导你们；你们成了那需要吃奶、而不能吃干粮的人。

彼得后书 3:15

并且你们要把我们主的耐心看做救恩，就像我们亲爱的弟兄保罗，照着所赐他的智慧写给你们的那样。

启示录 1:20

你所看见的，我右手中的七颗星，和这七座金灯台的奥秘就是：七颗星是七个教会的使者，七座灯台是七个教会。

士师记 5:31

“耶和华啊， 愿你的一切仇敌都这样灭亡； 愿爱你的人如太阳升起， 光辉灿烂！” 于是国中太平了四十年。