马太福音 19:28 - 中文标准译本

²⁸ 耶稣对他们说：“我确实地告诉你们：在新的世界里，当人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

圣经当代译本修订版

²⁸ 耶稣说：“我实在告诉你们，到万物更新、人子坐在祂荣耀的宝座上时，你们这些跟从我的人也要坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

和合本修订版

²⁸ 耶稣对他们说：“我实在告诉你们，你们这些跟从我的人，到了万物更新、人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 耶稣说：「我实在告诉你们，你们这跟从我的人，到复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座上，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 耶稣说：「我实在告诉你们，你们这跟从我的人，到复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座上，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

新译本

²⁸ 耶稣对他们说：“我实在告诉你们，到了万物更新，人子坐在他荣耀的宝座上的时候，你们这些跟从我的人，也会坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

圣经–普通话本

²⁸ 耶稣说: “我实话告诉你们，新时代到来的时候，人子将坐在他的荣耀的宝座上。你们这些跟随我的人也将坐在十二个宝座上，你们将审判以色列人的十二个支派。

马太福音 19:28 交叉引用

列王纪上 18:31

以利亚按照雅各子孙的支派数目取了十二块石头——耶和华的话语曾临到雅各说“你的名字要叫以色列”——

历代志下 9:19

在六级台阶上，共有十二只狮子分站左右。在列国中，没有制作过这样的宝座。

出埃及记 15:27

后来他们到了伊利姆，那里有十二股水泉和七十棵棕榈树，他们就在那里的水边扎营。

出埃及记 24:4

摩西把耶和华的一切话语都记下了。他清早起来，在山下筑了一座祭坛，按着以色列的十二支派立了十二根石柱；

出埃及记 28:21

这些宝石都要按着以色列儿子们的名字，十二块都按着他们的名字，像雕刻印章那样，按着各自的名字，代表十二个支派。

以赛亚书 65:17

“看哪！我要创造一个新天新地， 先前的事不再被记念，也不再被想起；

以赛亚书 66:22

耶和华宣告： “我所造的新天新地怎样在我面前长存， 你们的后裔和你们的名字也怎样长存。”

利未记 24:5

“要取细面粉烘烤十二个饼，每个饼用十分之二伊法面粉；

马太福音 16:27

人子将要在他父的荣耀中，与他的天使们一起来临。那时候，他要按照各人的所作所为回报每个人。

马太福音 19:27

这时候，彼得对耶稣说：“看，我们舍弃一切跟从了你，我们将来究竟会怎么样呢？”

马太福音 20:21

耶稣问她：“你要什么呢？” 她说：“请准许我这两个儿子，在你的国里，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”

马太福音 25:31

“当人子在他的荣耀中，与所有的 天使一起来临的时候，他那时就要坐在他荣耀的宝座上。

马太福音 6:33

所以你们应当先寻求神的国和神的义，这一切都将加给你们了。

马太福音 8:20

耶稣对他说：“狐狸有洞，天空的飞鸟有窝，人子却没有枕头的地方。”

马可福音 10:37

他们说：“请准许我们在你的荣耀里，一个坐在你的右边，一个坐在你的左边。”

使徒行传 3:21

不过天必须留他，直到万有复兴的时候，就是神自古以来藉着圣先知们的口所说的那时候。

提摩太后书 2:12

我们如果忍耐，就将与他一同做王； 我们如果不认他，他也将不认我们。

约书亚记 3:12

现在，你们要从以色列众支派选出十二个人，每支派一人。

彼得后书 3:13

但照着他的应许，我们等候着一个新天新地，有公义居住在那里。

启示录 11:16

于是，那些在神面前坐在自己座位上的二十四位长老，就把脸伏在地上，敬拜神，

启示录 12:1

接着，天上出现了一个大征兆：有一个妇人身披太阳，脚踏月亮，头上戴着十二颗星的冠冕。

启示录 20:4

随后，我看见一些座位，上面坐着人；这些人被赐予了审判的权柄。我又看见那些为耶稣做见证并为神的话语被斩首之人的灵魂，他们没有膜拜那兽或兽像，也没有在自己额上或手上接受那印记。他们都活了过来，并且与基督一同做王一千年。

启示录 21:5

坐在宝座上的那一位说：“看哪，我正在更新一切！”他又说：“你当写下，因为这些话是信实的、真实的。”

启示录 22:2

从城的大街中间穿过。河的两边有生命树，结十二种果子；每个月都结果子，树上的叶子是为了医治万民。

启示录 22:5

将来不再有黑夜，他们不需要灯光或日光，因为主、神将照亮他们。他们将做王，直到永永远远。

启示录 3:21

那得胜的，我将要准许他与我一起坐在我的宝座上；就像我已经得胜，与我父一起坐在他的宝座上那样。

启示录 4:4

座位的周围，还有二十四个座位；在那些宝座上，坐着二十四位长老，身穿白衣，头戴金冠冕；

启示录 7:4

我又听见了那些被盖上印之人的数目， 以色列子民各支派中被盖上印的有十四万四千人：