以弗所书 3:13 - 中文标准译本 所以,我请求你们,不要因我为你们所受的患难而丧胆;这患难是你们的荣耀。 圣经当代译本修订版 所以,我请求各位不要因我为你们受苦而沮丧,这其实是你们的荣耀。 和合本修订版 所以我求你们,不要因我为你们所受的患难丧胆;这原是你们的光荣。 新标点和合本 上帝版 所以,我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀。 新标点和合本 - 神版 所以,我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆,这原是你们的荣耀。 新译本 因此,我恳求你们,不要因着我为你们所受的苦难而沮丧,这原是你们的光荣。 圣经–普通话本 因此我请求你们,不要因为我为你们遭受苦难而沮丧,我的苦难会给你们带来荣誉。 |