以弗所书 3:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

圣经当代译本修订版

¹³ 所以，我请求各位不要因我为你们受苦而沮丧，这其实是你们的荣耀。

中文标准译本

¹³ 所以，我请求你们，不要因我为你们所受的患难而丧胆；这患难是你们的荣耀。

和合本修订版

¹³ 所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆；这原是你们的光荣。

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

新译本

¹³ 因此，我恳求你们，不要因着我为你们所受的苦难而沮丧，这原是你们的光荣。

圣经–普通话本

¹³ 因此我请求你们，不要因为我为你们遭受苦难而沮丧，我的苦难会给你们带来荣誉。

以弗所书 3:13 交叉引用

西番雅书 3:16

当那日，必有话向耶路撒冷说： 不要惧怕！锡安哪； 不要手软！

使徒行传 14:22

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：「我们进入　神的国，必须经历许多艰难。」

哥林多后书 1:6

我们受患难呢，是为叫你们得安慰，得拯救；我们得安慰呢，也是为叫你们得安慰；这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。

哥林多后书 4:1

我们既然蒙怜悯，受了这职分，就不丧胆，

加拉太书 6:9

我们行善，不可丧志；若不灰心，到了时候就要收成。

以弗所书 3:1

因此，我－保罗为你们外邦人作了基督耶稣被囚的，替你们祈祷。

申命记 20:3

说：『以色列人哪，你们当听，你们今日将要与仇敌争战，不要胆怯，不要惧怕战兢，也不要因他们惊恐；

腓立比书 2:18

你们也要照样喜乐，并且与我一同喜乐。

歌罗西书 1:24

现在我为你们受苦，倒觉欢乐；并且为基督的身体，就是为教会，要在我肉身上补满基督患难的缺欠。

帖撒罗尼迦后书 3:13

弟兄们，你们行善不可丧志。