Luke 12:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Amplified Bible - Classic Edition Blessed (happy and to be envied) is that servant whom his master finds so doing when he arrives. American Standard Version (1901) Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. Common English Bible Happy are the servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes. Catholic Public Domain Version Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner. English Standard Version 2016 Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. |
He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.
Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.
Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.
And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?
Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.