Luke 12:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Blessed (happy and to be envied) is that servant whom his master finds so doing when he arrives.

American Standard Version (1901)

⁴³ Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

Common English Bible

⁴³ Happy are the servants whom the master finds fulfilling their responsibilities when he comes.

Catholic Public Domain Version

⁴³ Blessed is that servant if, when his Lord will return, he will find him acting in this manner.

English Standard Version 2016

⁴³ Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes.

Luke 12:43 交叉引用

Psalm 101:6

Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

Proverbs 27:18

He that keepeth the fig tree, shall eat the fruit thereof: and he that is the keeper of his master, shall be glorified.

Isaiah 56:2

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

Matthew 24:46

Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing.

Luke 12:37

Blessed are those servants, whom the Lord when he cometh, shall find watching. Amen I say to you, that he will gird himself, and make them sit down to meat, and passing will minister unto them.

Luke 12:42

And the Lord said: Who (thinkest thou) is the faithful and wise steward, whom his lord setteth over his family, to give them their measure of wheat in due season?

Luke 12:44

Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.

2 Peter 3:14

Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.