2 Peter 3:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Wherefore, dearly beloved, waiting for these things, be diligent that you may be found before him unspotted and blameless in peace.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So, beloved, since you are expecting these things, be eager to be found by Him [at His coming] without spot or blemish and at peace [in serene confidence, free from fears and agitating passions and moral conflicts].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.

Common English Bible

¹⁴ Therefore, dear friends, while you are waiting for these things to happen, make every effort to be found by him in peace—pure and faultless.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.

English Standard Version 2016

¹⁴ Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace.

2 Peter 3:14 交叉引用

Matthew 24:26

If therefore they shall say to you: Behold he is in the desert, go ye not out: Behold he is in the closets, believe it not.

Matthew 25:7

Then all those virgins arose and trimmed their lamps.

Luke 12:43

Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

Luke 2:29

Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

1 Corinthians 1:8

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

Philippians 1:10

That you may approve the better things, that you may be sincere and without offence unto the day of Christ,

Philippians 2:15

That you may be blameless, and sincere children of God, without reproof, in the midst of a crooked and perverse generation; among whom you shine as lights in the world.

Philippians 3:20

But our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, our Lord Jesus Christ,

1 Thessalonians 3:13

To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

1 Thessalonians 5:23

And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Timothy 6:14

That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

Hebrews 9:28

So also Christ was offered once to exhaust the sins of many; the second time he shall appear without sin to them that expect him unto salvation.

James 1:27

Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.

1 Peter 1:7

That the trial of your faith (much more precious than gold which is tried by the fire) may be found unto praise and glory and honour at the appearing of Jesus Christ:

2 Peter 3:1

Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which I stir up by way of admonition your sincere mind:

2 Peter 3:16

As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

1 John 3:3

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.