2 Peter 3:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But we look for new heavens and a new earth according to His promise, in which righteousness (uprightness, freedom from sin, and right standing with God) is to abide. [Isa. 65:17; 66:22.]

American Standard Version (1901)

¹³ But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Common English Bible

¹³ But according to his promise we are waiting for a new heaven and a new earth, where righteousness is at home.

Catholic Public Domain Version

¹³ Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.

English Standard Version 2016

¹³ But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

2 Peter 3:13 交叉引用

Isaiah 60:21

And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand, to glorify me.

Isaiah 65:17

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shall not come upon the heart.

Isaiah 65:25

The wolf and the lamb shall feed together; the lion and the ox shall eat straw; and dust shall be the serpent's food. They shall not hurt nor kill in all my holy mountain, saith the Lord.

Isaiah 66:22

For as the new heavens and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so shall your seed stand, and your name.

Romans 8:21

Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

2 Peter 1:4

By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth. For the first heaven and the first earth was gone, and the sea is now no more.

Revelation 21:27

There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.