Joshua 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

No man shall be able to resist you all the days of thy life. As I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

Amplified Bible - Classic Edition

No man shall be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will not fail you or forsake you.

American Standard Version (1901)

There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee; I will not fail thee, nor forsake thee.

Common English Bible

No one will be able to stand up against you during your lifetime. I will be with you in the same way I was with Moses. I won’t desert you or leave you.

Catholic Public Domain Version

No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.

English Standard Version 2016

No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just as I was with Moses, so I will be with you. I will not leave you or forsake you.

Joshua 1:5 交叉引用

Genesis 39:2

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

1 Kings 1:37

As the Lord hath been with my lord the king, so be he with Solomon, and make his throne higher than the throne of my lord king David.

1 Kings 11:38

If then thou wilt hearken to all that I shall command thee, and wilt walk in my ways, and do what is right before me, keeping my commandments and my precepts, as David my servant did: I will be with thee, and will build thee up a faithful house, as I built a house for David; and I will deliver Israel to thee.

1 Kings 6:13

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us, as he was with our fathers, and not leave us, nor cast us off:

1 Chronicles 28:20

And David said to Solomon his son: Act like a man, and take courage, and do. Fear not, and be not dismayed: for the Lord my God will be with thee, and will not leave thee, nor forsake thee, till thou hast finished all the work for the service of the house of the Lord.

Exodus 3:12

And he said to him: I will be with thee. And this thou shalt have for a sign, that I have sent thee: When thou shalt have brought my people out of Egypt, thou shalt offer sacrifice to God upon this mountain.

Isaiah 42:16

And I will lead the blind into the way which they know not: and in the paths which they were ignorant of I will make them walk. I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things have I done to them, and have not forsaken them.

Jeremiah 1:8

Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Matthew 28:20

Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Romans 8:37

But in all these things we overcome, because of him that hath loved us.

Deuteronomy 20:1

If thou go out to war against thy enemies, and see horsemen and chariots, and the numbers of the enemy's army greater than thine, thou shalt not fear them: because the Lord thy God is with thee, who brought thee out of the land of Egypt.

Deuteronomy 20:4

Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.

Deuteronomy 31:23

And the Lord commanded Josue the son of Nun, and said: Take courage, and be valiant: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have promised, and I will be with thee.

Deuteronomy 4:31

Because the Lord thy God is a merciful God. He will not leave thee: nor altogether destroy thee: nor forget the covenant, by which he swore to thy fathers.

Deuteronomy 7:24

And he shall deliver their kings into thy hands, and thou shalt destroy their names from under Heaven. No man shall be able to resist thee, until thou destroy them.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Hebrews 13:5

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

Joshua 1:17

As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.

Joshua 1:9

Behold, I command thee, take courage, and be strong. Fear not and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

Joshua 10:8

And the Lord said to Josue: Fear them not: for I have delivered them into thy hands. None of them shall be able to stand against thee.

Joshua 3:7

And the Lord said to Josue: This day will I begin to exalt thee before Israel: that they may know that as I was with Moses, so I am with thee also.

Joshua 6:27

And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.

Judges 2:18

And when the Lord raised them up judges, in their days he was moved to mercy, and heard the groanings of the afflicted, and delivered them from the slaughter of the oppressors.

Judges 6:16

And the Lord said to him: I will be with thee: and thou shalt cut off Madian as one man.

1 Samuel 10:7

When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.