哥林多前书 1:20 - 新标点和合本 上帝版

智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？上帝岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗？

圣经当代译本修订版

这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？

中文标准译本

智慧人在哪里？经文士在哪里？这世代的雄辩家在哪里？神难道不使这世界的智慧成了愚拙吗？

和合本修订版

智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？上帝岂不是已使这世上的智慧变成愚拙了吗？

新标点和合本 - 神版

智慧人在哪里？文士在哪里？这世上的辩士在哪里？　神岂不是叫这世上的智慧变成愚拙吗？

新译本

智慧人在哪里？经学家在哪里？今世的辩士在哪里？　神不是使属世的智慧变成了愚笨吗？

圣经–普通话本

智者在哪里？学者在哪里？当代的哲学家在哪里？难道上帝没有使世人的智慧变成愚蠢吗？

哥林多前书 1:20 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：「亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。」大卫祷告说：「耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！」

撒母耳记下 16:23

那时亚希多弗所出的主意好像人问上帝的话一样；他昔日给大卫，今日给押沙龙所出的主意，都是这样。

撒母耳记下 17:14

押沙龙和以色列众人说：「亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好！」这是因耶和华定意破坏亚希多弗的良谋，为要降祸与押沙龙。

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见不依从他的计谋，就备上驴，归回本城；到了家，留下遗言，便吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

约伯记 12:17

他把谋士剥衣掳去， 又使审判官变成愚人。

约伯记 12:20

他废去忠信人的讲论， 又夺去老人的聪明。

约伯记 12:24

他将地上民中首领的聪明夺去， 使他们在荒废无路之地漂流；

以赛亚书 33:18

你的心必思想那惊吓的事， 自问说：记数目的在哪里呢？ 平贡银的在哪里呢？ 数戍楼的在哪里呢？

以赛亚书 44:25

使说假话的兆头失效， 使占卜的癫狂， 使智慧人退后， 使他的知识变为愚拙；

以赛亚书 53:1

我们所传的有谁信呢？ 耶和华的膀臂向谁显露呢？

耶利米书 10:7

万国的王啊，谁不敬畏你？ 敬畏你本是合宜的； 因为在列国的智慧人中， 虽有政权的尊荣， 也不能比你。

马太福音 13:22

撒在荆棘里的，就是人听了道，后来有世上的思虑、钱财的迷惑把道挤住了，不能结实。

约翰福音 12:31

现在这世界受审判，这世界的王要被赶出去。

使徒行传 17:18

还有伊壁鸠鲁和斯多亚两门的学士，与他争论。有的说：「这胡言乱语的要说什么？」有的说：「他似乎是传说外邦鬼神的。」这话是因保罗传讲耶稣与复活的道。

罗马书 1:20

自从造天地以来，上帝的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借着所造之物就可以晓得，叫人无可推诿。

罗马书 1:22

自称为聪明，反成了愚拙，

哥林多前书 1:19

就如经上所记： 我要灭绝智慧人的智慧， 废弃聪明人的聪明。

哥林多前书 1:26

弟兄们哪，可见你们蒙召的，按着肉体有智慧的不多，有能力的不多，有尊贵的也不多。

哥林多前书 1:27

上帝却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。

哥林多前书 1:28

上帝也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的，

哥林多前书 11:32

我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。

哥林多前书 2:6

然而，在完全的人中，我们也讲智慧。但不是这世上的智慧，也不是这世上有权有位、将要败亡之人的智慧。

哥林多前书 2:8

这智慧世上有权有位的人没有一个知道的，他们若知道，就不把荣耀的主钉在十字架上了。

哥林多前书 3:18

人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。

哥林多前书 3:19

因这世界的智慧，在上帝看是愚拙。如经上记着说：「主叫有智慧的，中了自己的诡计」；

哥林多前书 6:2

岂不知圣徒要审判世界吗？若世界为你们所审，难道你们不配审判这最小的事吗？

雅各书 4:4

你们这些淫乱的人哪，岂不知与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与上帝为敌了。