约伯记 42:12 - 圣经当代译本修订版

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

和合本修订版

这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千只羊，六千匹骆驼，一千对牛，一千匹母驴。

新标点和合本 上帝版

这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。

新标点和合本 - 神版

这样，耶和华后来赐福给约伯比先前更多。他有一万四千羊，六千骆驼，一千对牛，一千母驴。

新译本

这样，耶和华后来赐给约伯的福比先前更多：他有一万四千只羊、六千匹骆驼、一千对牛、一千头母驴。

圣经–普通话本

在约伯的后半生中，主赐福给他，比他早年得到的还要多。他有14000只羊，6000头骆驼，2000头牛，1000头母驴。

约伯记 42:12 交叉引用

创世记 24:35

耶和华赐给我主人极大的福气，使他非常富有。耶和华赐给他牛群、羊群、金子、银子、仆婢、骆驼和驴。

创世记 32:14

母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、

约伯记 1:10

你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

约伯记 1:2

他有七子三女、

约伯记 1:3

七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最尊贵。

约伯记 8:7

你起初虽然卑微， 日后必兴旺发达。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

传道书 7:8

事情的结局胜过事情的开端； 恒久忍耐胜过心骄气傲。

以西结书 36:11

我要使你们那里的人畜兴旺，生养众多，我要使人们居住在你们那里，好像以前一样，让你们比以前更兴盛。这样，你们就知道我是耶和华。

申命记 8:16

在旷野中把你们祖先从未见过的吗哪赐给你们吃，为要磨炼你们、考验你们，使你们最终得到益处。

提摩太前书 6:17

你要劝诫那些今世富足的人不要高傲，也不要冀望于靠不住的钱财，要信靠将万物厚赐给我们享用的上帝。

雅各书 5:11

我们认为那些忍耐到底的人是有福的。你们都知道约伯的忍耐，也知道主最终怎样待他，因为主充满怜悯和慈悲。