约伯记 1:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你岂没有用篱笆四面保护他和他全家及一切产业吗？你使他事事蒙福，牛羊遍地。

和合本修订版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，以及他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福，他的家产也在地上增多。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你岂不是四面圈上篱笆围护他和他的家，并他一切所有的吗？他手所做的都蒙你赐福；他的家产也在地上增多。

新译本

¹⁰ 你不是在他四周围上篱笆保护他吗？他的家和他所有的一切，以及他手所作的，你都赐福，他的家产也在地上增添。

圣经–普通话本

¹⁰ 您总是眷顾他和他的家人，保护他的财产。您赐福给他，使他事事顺利，家产遍布各地。

约伯记 1:10 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华在异象中对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要害怕，我是你的盾牌，我要大大赏赐你。”

创世记 26:12

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。

创世记 30:30

我来以前，你的财产很少。耶和华因为我的到来而赐福给你，使你财产大增。但我自己什么时候才能兴家立业呢？”

创世记 30:43

因此，雅各变得极其富有，拥有很多羊、骆驼、驴和仆婢。

创世记 39:5

自从埃及人波提乏派约瑟管理自己家中一切事务以后，耶和华因为约瑟的缘故而赐福埃及人的家，使他家里和田间的一切都蒙福。

创世记 49:25

你父亲的上帝必帮助你， 全能者必赐你天上的福气、 地下深渊蕴藏的福气， 使你子孙兴旺、牛羊满圈。

约伯记 1:3

七千只羊、三千只骆驼、五百对牛、五百头母驴及许多仆婢。他在东方人中最尊贵。

约伯记 29:2

“但愿我回到从前的岁月， 回到上帝看顾我的日子。

约伯记 29:6

我用奶油洗脚， 磐石为我涌出油河。

约伯记 31:25

因财富充裕、 或家产丰足而欢喜；

约伯记 42:12

耶和华赐给约伯晚年的福分比起初更多：他有一万四千只羊、六千只骆驼、一千对牛和一千头母驴。

诗篇 107:38

祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

诗篇 34:7

祂的天使在敬畏祂的人四围安营， 要搭救他们。

诗篇 5:12

耶和华啊，你必赐福给义人， 你的恩惠像盾牌四面保护他们。

诗篇 71:21

你必赐我更大的尊荣， 你必再次安慰我。

诗篇 80:12

你为何拆毁了它的篱笆， 让路人随意摘取葡萄呢？

诗篇 90:17

愿主，我们的上帝恩待我们， 使我们所做的亨通， 使我们所做的亨通。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

以赛亚书 5:2

他松土，清除石头， 栽种了上好的葡萄树， 在园中建了一座瞭望塔， 凿了榨酒池。 他期望收获好葡萄， 得到的却是坏葡萄。

以赛亚书 5:5

“现在，我告诉你们我会怎样处理这葡萄园， 我要除去篱笆，任它被毁坏； 我要拆毁围墙，任它被践踏。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说，我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷，作城中的荣耀。’

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华为了彰显祂的荣耀，差遣我去那些掳掠你们的国家，因为谁动你们，就是动祂的瞳仁。祂说：

申命记 33:11

耶和华啊， 求你赐他们力量， 悦纳他们的工作， 击碎仇敌的腰杆， 使敌人一蹶不振。”

申命记 33:27

亘古的上帝是你的庇护， 祂永恒的臂膀是你的依托。 祂赶走你面前的仇敌， 下令毁灭他们。

申命记 7:13

祂会爱你们，赐福给你们，使你们在祂向你们祖先起誓要赐给你们的土地上人丁兴旺，牛羊成群，收获丰富的谷物、新酒和油。

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

撒母耳记上 25:16

我们在他们附近牧羊的时候，他们昼夜不断地保护我们。