诗篇 107:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 祂赐福给他们， 使他们人丁兴旺， 牲口有增无减。

中文标准译本

³⁸ 神祝福他们，他们就大大增多； 他也使他们的牲畜没有减少。

和合本修订版

³⁸ 他赐福给他们，使他们生养众多， 也不叫他们的牲畜减少。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 他又赐福给他们，叫他们生养众多， 也不叫他们的牲畜减少。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 他又赐福给他们，叫他们生养众多， 也不叫他们的牲畜减少。

新译本

³⁸ 他又赐福给他们， 使他们人口众多， 也没有使他们的牲畜减少。

圣经–普通话本

³⁸ 他赐福给这些人， 使他们人丁兴旺，牲畜不减。

诗篇 107:38 交叉引用

创世记 1:28

上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍满地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

创世记 12:2

我必使你成为大国，我必赐福给你，使你声名远扬。你必成为别人的祝福。

创世记 17:16

我必赐福给她，让她为你生一个儿子。我必赐福给她，让她成为列国之母，列邦的君王必从她而出。”

创世记 17:20

至于以实玛利，我已听见你的祈求，我必赐福给他，使他生养众多、子孙极其繁盛。他必做十二个族长的父亲，我必使他成为大国。

创世记 30:43

因此，雅各变得极其富有，拥有很多羊、骆驼、驴和仆婢。

创世记 31:9

上帝就这样把你们父亲的牲畜夺过来给了我。

创世记 9:1

上帝赐福给挪亚和他的儿子们，对他们说：“你们要生养众多，遍布地面。

约伯记 12:23

祂使列国兴起又灭亡， 祂使列国扩张又崩溃。

出埃及记 1:12

以色列人越受奴役，人口增长得越快，散居的范围也越广，令埃及人感到恐惧。

出埃及记 1:7

以色列人生养众多，人口大增，很快就遍布埃及，成为一个强大的民族。

出埃及记 12:38

同行的还有许多外族人和大群的牛羊。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

耶利米书 30:19

那里必传出感谢和欢乐的声音。 我必使他们人丁兴旺， 不再减少； 我必使他们得享尊荣， 不再受歧视。

以西结书 37:26

我要与他们订立平安之约，是永远的约，使他们安居，人丁兴旺，并且我的圣所要永远设立在他们当中。

申命记 28:11

“在耶和华向你们祖先起誓要赐给你们的土地上，祂必使你们子孙昌盛、牛羊成群、五谷丰登。

申命记 28:4

“你们必子孙昌盛，五谷丰登，牛羊成群。

申命记 30:9

倘若你们听从你们的上帝耶和华的话，遵守这律法书上的诫命和律例，全心全意地归向祂，祂必使你们凡事蒙福、儿女众多、牛羊成群、五谷丰登。因为祂必乐意再次赐福你们，像从前赐福你们祖先一样。

申命记 7:13

祂会爱你们，赐福给你们，使你们在祂向你们祖先起誓要赐给你们的土地上人丁兴旺，牛羊成群，收获丰富的谷物、新酒和油。

申命记 7:14

天下万族之中，你们是最蒙福的，你们的男人、女人和牲畜没有不能生育的。