我若昂首挺立， 你会像狮子般追捕我， 再次施展大能攻击我。
你如狮子昂首追捕我， 又在我身上显出奇事。
我若昂首自得，你就追捕我如狮子， 又在我身上显出奇能。
我若昂首自得，你就如狮子猎我， 又在我身上彰显你惊人的大能。
我一旦昂首自得， 您立刻像狮子捕食一样将我击倒， 显示出您令人可怖的力量。
你为何掩面不看我？ 为何把我当作仇敌？
上帝在愤怒中撕裂我，迫害我， 向我咬牙切齿； 仇敌恶狠狠地盯着我。
祂行的奇事不可测度， 祂行的神迹不可胜数。
我整夜哀号， 祂像狮子一样咬断我全身的骨头。 旦夕之间，祂使我的生命戛然而止。
因此，林中的狮子必袭击他们， 荒野的豺狼必残害他们， 豹子也蹲伏在他们的城外， 伺机撕裂出城的人， 因为他们罪大恶极，屡屡叛道。
祂像埋伏的巨熊， 又像伺机突袭的猛狮，
我要像狮子一样对待以法莲， 如猛狮一样对待犹大家， 将他们撕碎、拖走， 无人能营救他们。
狮子吼叫，谁不惧怕呢？ 主耶和华已发言，谁能不传讲呢？
祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，