列王纪上 8:31 - 中文标准译本 “如果有人因对邻人犯罪的事 而被要求起誓, 当他来到这殿宇在你祭坛前起誓的时候, 圣经当代译本修订版 “如果有人得罪邻舍,被叫到这殿中,在你的坛前起誓, 和合本修订版 “人若得罪邻舍,有人强迫他,要他起誓,他来到这殿,在你的坛前起誓, 新标点和合本 上帝版 「人若得罪邻舍,有人叫他起誓,他来到这殿在你的坛前起誓, 新标点和合本 - 神版 「人若得罪邻舍,有人叫他起誓,他来到这殿在你的坛前起誓, 新译本 “如果有人得罪他的邻居被迫起誓,他来到这殿在你的祭坛前起誓的时候, 圣经–普通话本 “当有人对他人犯了罪,他要到这殿宇里来在您的祭坛前起誓。 |