列王纪上 8:31 - 圣经当代译本修订版

³¹ “如果有人得罪邻舍，被叫到这殿中，在你的坛前起誓，

中文标准译本

³¹ “如果有人因对邻人犯罪的事 而被要求起誓， 当他来到这殿宇在你祭坛前起誓的时候，

和合本修订版

³¹ “人若得罪邻舍，有人强迫他，要他起誓，他来到这殿，在你的坛前起誓，

新标点和合本 上帝版

³¹ 「人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿在你的坛前起誓，

新标点和合本 - 神版

³¹ 「人若得罪邻舍，有人叫他起誓，他来到这殿在你的坛前起誓，

新译本

³¹ “如果有人得罪他的邻居被迫起誓，他来到这殿在你的祭坛前起誓的时候，

圣经–普通话本

³¹ “当有人对他人犯了罪，他要到这殿宇里来在您的祭坛前起誓。

列王纪上 8:31 交叉引用

列王纪上 8:32

求你从天上垂听，在你众仆人当中施行审判，按他们的行为罚恶赏善。

箴言 30:9

免得我因为饱足就不认你， 说：“耶和华是谁呢？” 又恐怕我因穷困而偷窃， 以致辱没我上帝的名。

利未记 5:1

“如果有人当庭作证，却不肯把自己所知所见的说出来，就是犯罪，要担负罪责。

撒母耳记上 2:25

人若得罪了别人，有上帝为他调解。但人若得罪了耶和华，谁能为他求情呢？”然而，他们不肯听从父亲的话，因为耶和华决意要杀他们。