以赛亚书 1:21 - 中文标准译本

忠信的城竟然变为妓女！ 这城从前充满公正， 有公义居于其中， 现在却只有杀人凶手。

圣经当代译本修订版

忠信的城竟变成了妓女！ 从前充满公平， 是公义之家， 现在却住着凶手。

和合本修订版

忠信的城竟然变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

新标点和合本 上帝版

可叹，忠信的城变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

新标点和合本 - 神版

可叹，忠信的城变为妓女！ 从前充满了公平， 公义居在其中， 现今却有凶手居住。

新译本

那忠贞的城，怎么会变成妓女！ 她从前充满公平， 有公义居在其中， 现在却有凶手居住。

圣经–普通话本

看看耶路撒冷吧！ 这本是个忠信之城， 现在竟堕落得和妓女一样！ 从前城中住的都是正直之人， 现在却只有杀人的凶手。

以赛亚书 1:21 交叉引用

撒母耳记下 8:15

大卫作王统治全以色列，大卫为所有百姓实行公正和公义。

历代志下 19:9

约沙法吩咐他们说：“你们要怀着对耶和华的敬畏，以诚信和完全的心如此行事：

诗篇 46:4

有一条河，它的众支流使神的城欢喜； 这城是至高者神圣的住所。

诗篇 48:1

耶和华真伟大， 在我们神的城中，在他的圣山上， 当受极大的赞美！

诗篇 48:8

在万军之耶和华的城中，就是我们神的城中， 我们所看见的正如所听见的： 神必坚立这城，直到永远。细拉

以赛亚书 1:22

你的银子成了渣滓， 你的酒掺了水。

以赛亚书 26:10

恶人虽被恩待，也不学公义； 他在正直之地仍行事不义， 也不看耶和华的威严。

以赛亚书 48:2

你们自称是圣城的人， 依靠的是名为万军之耶和华以色列的神 ——你们要听这话：

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 他所喜欢的树就是犹大人。 他指望公正， 看哪，却有流血！ 他指望公义， 看哪，却有哀声！

以赛亚书 59:14

公正被逐退， 公义远远地站着， 因为真理在广场绊倒， 正直不能进来；

以赛亚书 59:15

真理缺失， 远离恶事的人反被掳夺。 耶和华看见了， 这一切在他眼中看为恶， 因为没有一点公正。

以赛亚书 59:3

因为你们的双手被血染污， 你们的手指被罪孽玷污； 你们的嘴唇说出虚谎之言， 你们的舌头吐露不义之语。

哈巴谷书 1:4

因此律法废弛， 公正总不彰显； 因恶人围住义人， 公正就显为歪曲。

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：‘我要回到锡安，住在耶路撒冷中；耶路撒冷必被称为“真理之城”，万军之耶和华的山必被称为“圣山”。’

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷！这城杀害先知们，又用石头砸死被差到她这里的人！我多次想聚集你的儿女，像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀下，可是你们不愿意！

使徒行传 7:52

有哪一位先知，你们的祖先不逼迫呢？他们杀了那些预言那义者要来的先知，现在你们又成为那义者的出卖者和凶手了。

希伯来书 12:22

相反，你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；来到了千万天使的盛会面前；

启示录 11:2

不过要排除圣所外面的院子，不要测量它，因为那里已经给了外邦人。外邦人将要践踏圣城四十二个月。

启示录 11:8

他们的尸体会被抛在大城的街道上。这大城按属灵的意思叫做所多玛，又叫做埃及，也就是他们的主被钉十字架的地方。

启示录 17:1

拿着七碗的七位天使中，有一位过来对我讲话，说：“来，我要给你看那坐在众水之上的大淫妇所要受的审判。