以赛亚书 59:3 - 中文标准译本

³ 因为你们的双手被血染污， 你们的手指被罪孽玷污； 你们的嘴唇说出虚谎之言， 你们的舌头吐露不义之语。

圣经当代译本修订版

³ 你们的手染满了血污， 手指沾满了罪恶。 你们的嘴唇吐出谎言， 舌头嘀咕恶事。

和合本修订版

³ 因你们的手掌被血沾染， 你们的指头被罪玷污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

新标点和合本 上帝版

³ 因你们的手被血沾染， 你们的指头被罪孽沾污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

新标点和合本 - 神版

³ 因你们的手被血沾染， 你们的指头被罪孽沾污， 你们的嘴唇说谎言， 你们的舌头出恶语。

新译本

³ 因为你们的手沾满了血， 你们的指头被罪孽玷污， 你们的嘴唇说虚谎的话， 你们的舌头讲出凶言。

圣经–普通话本

³ 你们的双手沾满鲜血， 你们的手指被罪恶所玷污。 你们的唇说的是谎言， 你们的舌吐的是邪恶。

以赛亚书 59:3 交叉引用

箴言 6:17

就是高傲的眼目、 撒谎的舌头、 沾满无辜人血的手、

以赛亚书 1:15

你们伸开双手祷告的时候， 我必掩目不看你们； 就算你们多多祷告， 我也不垂听。 你们的双手沾满了血！

以赛亚书 1:21

忠信的城竟然变为妓女！ 这城从前充满公正， 有公义居于其中， 现在却只有杀人凶手。

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们与死亡立了约， 与阴间定了协议； 冲击而来的鞭子经过时， 不会临到我们； 我们以谎言为避难所， 用虚假隐藏自己。”

以赛亚书 3:8

耶路撒冷衰败，犹大倾倒， 因为他们的言行敌对耶和华， 抗逆他荣耀的临在。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的子民，欺诈的儿女， 是不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 44:20

他们追求的只是灰烬； 他们的心受了迷惑，使他们偏离正道； 他们不能救自己， 也不会说：“我右手中的，难道不是虚谎之物吗？”

以赛亚书 59:13

我们悖逆、否认耶和华， 背道不跟随我们的神； 说欺压、反叛的话； 心怀虚假的话语，并由心发出。

以赛亚书 6:5

那时我说： “我有祸了，我要灭亡了！ 因为我是个嘴唇不洁净的人， 住在嘴唇不洁净的民众当中； 又因为我亲眼看见了大君王万军之耶和华。”

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头， 指教虚谎之事的先知就是尾。

马太福音 27:4

说：“我出卖了无辜人的血，我有罪了。” 但是他们说：“这与我们有什么关系？你自己看着办吧！”

提摩太前书 4:2

这些教义出于说谎之人的伪善，这些人的良心已经麻木了。