诗篇 48:1 - 中文标准译本

¹ 耶和华真伟大， 在我们神的城中，在他的圣山上， 当受极大的赞美！

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华何等伟大！ 我们的上帝在祂的城中， 在祂的圣山上当大受颂赞。

和合本修订版

¹ 耶和华本为大！ 在我们上帝的城中， 在他的圣山上， 当受大赞美。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华本为大！ 在我们上帝的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华本为大！ 在我们　神的城中， 在他的圣山上，该受大赞美。

新译本

¹ 在我们　神的城中，在他的圣山上， 耶和华是至大的，应该大受赞美。

圣经–普通话本

¹ 在上帝的城里，在他的圣山上， 至高的主应该受到尽善尽美的赞颂。

诗篇 48:1 交叉引用

诗篇 145:3

耶和华真伟大，当受极大的赞美； 他的伟大无法测度。

诗篇 147:5

我们的主伟大，大有能力， 他的聪慧无法衡量。

诗篇 2:6

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”

诗篇 30:1

耶和华啊，我要尊崇你！ 因为你救拔我， 没有让我的仇敌对我幸灾乐祸。

诗篇 42:1

神哪，我的灵魂切慕你， 如鹿切慕溪水！

诗篇 46:1

神是我们的避难所和力量， 是患难中随时可得的帮助，

诗篇 46:4

有一条河，它的众支流使神的城欢喜； 这城是至高者神圣的住所。

诗篇 47:8

神在列国之上作王， 在他神圣的宝座上坐着为王。

诗篇 65:1

神哪，在锡安，赞美等候着你， 所许的愿也要向你偿还！

诗篇 78:68

他却拣选了犹大支派， 他所爱的锡安山。

诗篇 86:10

因为你真伟大，行奇妙的事， 唯独你是神！

诗篇 87:1

耶和华所立的根基在圣山上；

诗篇 87:3

神的城啊， 有许多荣耀的事是指着你说的！细拉

诗篇 96:4

因耶和华伟大，当受极大的赞美； 他超越一切神明，当受敬畏；

诗篇 99:9

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的圣山下拜， 因为耶和华我们的神是至圣者！

以赛亚书 27:13

到那日， 必有大号角吹响， 那些在亚述地快要灭亡的， 以及那些被驱散到埃及地的都要来， 在耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

撒迦利亚书 8:3

耶和华如此说：‘我要回到锡安，住在耶路撒冷中；耶路撒冷必被称为“真理之城”，万军之耶和华的山必被称为“圣山”。’

马太福音 24:15

“当你们看见藉着先知但以理所说的‘那带来毁灭的亵渎者 ’ 站在圣地的时候——读者应当思考——

希伯来书 12:22

相反，你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；来到了千万天使的盛会面前；

启示录 19:5

随后，有声音从宝座上传来，说： “神所有的奴仆们哪， 所有敬畏他的，无论卑微尊贵， 你们要赞美我们的神！”

启示录 21:2

我也看见圣城新耶路撒冷，从神那里、从天上降下来，已经被预备好了，就像为自己的丈夫装饰整齐的新娘那样。