Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 1:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

который есть залог того, что мы получим наше наследие, когда Бог даст полную свободу тем, кто Ему принадлежит, и станем хвалой Его славе.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Который дан нам как залог того, чем однажды мы будем владеть, когда окончательно Бог избавит народ Свой, для хвалы и славы Его.

См. главу

Восточный Перевод

Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Который является залогом нашего будущего наследия и искупления тех, кто принадлежит Ему, для похвалы прославленного Бога.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Который есть залог наследия нашего, для искупления достояния, в похвалу славы Его.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

иже есть обручение наследия нашего, во избавление снабдения, в похвалу славы его.

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 1:14
18 Перекрёстные ссылки  

Когда это начнет сбываться, распрямите спины и поднимите головы — ваше освобождение близко!»


Следите за собой и за всем стадом, смотреть за которым поставил вас Святой Дух. Пасите Церковь Божью — Он приобрел ее Себе ценой крови собственного Сына.


И теперь я поручаю вас Богу и Вести о Его великой доброте, могущей укрепить вашу веру и дать вам все то, что Он обещал святому Своему народу.


И не только мироздание, но и мы, уже получившие Духа как начаток новой жизни, — и мы в душе стонем, дожидаясь того дня, когда Бог примет нас как Своих сынов и все существо наше сделает свободным.


Ведь это Бог соединил вас с Христом Иисусом, которого Он сделал для нас мудростью! Благодаря Ему мы оправданы Богом, посвящены Богу, выкуплены на свободу.


это Он отметил нас Своей печатью и послал как залог Своего Духа в наши сердца.


Вот цель, ради которой сотворил нас Бог, давший нам в залог Своего Духа.


И в подтверждение того, что вы — сыны, Бог послал в наши сердца Духа Своего Сына, Духа, взывающего: «Абба́! Отец!»


Благодаря Ему нам выпало стать Его народом; нам изначально было предопределено, согласно замыслу Того, кто все вершит по Своей воле и намерению,


стать хвалой Его славе, потому что мы первыми возложили надежды на Христа.


И не печальте Святого Духа Божьего, печатью которого вы отмечены для Дня нашей полной свободы.


Но вы — избранный род, священство Царя, святой народ, Божье владение, избранные, чтобы возвестить о великих деяниях Того, кто призвал вас из тьмы в Свой дивный свет.