К Ефесянам 1:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ Благодаря Ему нам выпало стать Его народом; нам изначально было предопределено, согласно замыслу Того, кто все вершит по Своей воле и намерению,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому,

Восточный Перевод

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Всевышнего, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Аллаха, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ В единении с Ним мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Всевышнего, совершающего всё согласно Своей воле и Своим целям,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ в Котором и мы были взяты в удел, будучи предопределены по предустановлению Совершающего всё по решению воли Своей,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,

К Ефесянам 1:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 13:48

Слыша это, язычники ликовали и славили Слово Господа, и те, кто был предназначен для вечной жизни, уверовали.

Деяния 2:23

Его, отданного в вашу власть по замыслу и предначертаниям Божьим, вы руками язычников пригвоздили к кресту и убили,

Деяния 20:27

Ведь я все сделал для того, чтобы воля Бога стала вам известна.

Деяния 20:32

И теперь я поручаю вас Богу и Вести о Его великой доброте, могущей укрепить вашу веру и дать вам все то, что Он обещал святому Своему народу.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза, обратить от тьмы к свету и вернуть из-под власти Сатаны к Богу, чтобы и они через веру в Меня получили прощение грехов и свое место среди Божьего народа“.

Деяния 4:28

чтобы исполнилось то, что предначертали Твое могущество и воля.

К Римлянам 11:34

Кто познал разум Господа и кто был Его советчиком?

К Римлянам 8:17

А если дети, то наследники — наследники Бога, сонаследники Христу, потому что если мы разделили Его страдания, то разделим и Его славу.

К Римлянам 8:28

А мы знаем, что для тех, кто любит Бога, кто был призван согласно Его замыслам, Он все обращает во благо.

К Римлянам 8:29

Это те, кого Бог знал еще тогда, когда их не было, и предназначил быть истинным подобием Своего Сына, чтобы Сын Его стал первенцем среди множества братьев.

К Римлянам 8:30

Кого Он предназначил, тех и призвал; кого призвал, тех оправдал; кого оправдал, с теми разделил Свою славу.

К Римлянам 9:11

Дети еще не родились и ничего не успели сделать ни хорошего, ни дурного, но Бог сказал ей: «старший младшему станет рабом», чтобы показать тем самым, что выбор Его свободен

К Галатам 3:18

Ведь если право наследования дает один только Закон, то его нельзя получить по обещанию. Но Бог именно так и дал Свой дар Аврааму — по обещанию!

К Ефесянам 1:14

который есть залог того, что мы получим наше наследие, когда Бог даст полную свободу тем, кто Ему принадлежит, и станем хвалой Его славе.

К Ефесянам 1:18

Пусть просветит Он очи вашего сердца, чтобы вы увидели, какова та надежда, к которой Он вас призвал, каково богатство и великолепие наследия, которое вы разделите с Его народом,

К Ефесянам 1:5

Он нас предназначил, через Иисуса Христа, стать Его сыновьями. Вот Его цель и добрая воля!

К Ефесянам 1:8

что излил Он щедро на нас в совершенстве ума и мудрости!

К Ефесянам 1:9

Это Он дал нам знать Свою сокровенную цель, по воле Его изначально в Христе воплощенную.

К Ефесянам 3:11

Бог воплотил Свой извечный замысел в Христе Иисусе, нашем Господе.

К Колоссянам 1:12

С радостью благодарите Отца за то, что Он дал вам право разделить наследие святого Своего народа в Царстве света.

К Колоссянам 3:24

Ведь вы знаете, что Господь даст вам в награду наследие. Ваш Господин — Христос, вы служите Ему.

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы выкупить из рабства у всяческого зла и очистить народ, который будет принадлежать Ему одному и всей душой стремиться делать добро.

К Титу 3:7

чтобы мы, оправданные по Его великой доброте, стали наследниками вечной жизни, на которую уповаем.

К Евреям 6:17

Вот почему Бог скрепил Свое обещание клятвой, пожелав еще яснее показать тем, кто получит обещанное, что воля Его неизменна.

Иакова 2:5

Послушайте, братья мои любимые! Разве не Бог избрал бедняков мира, чтобы они стали богатыми верой и унаследовали Царство, которое Он обещал тем, кто Его любит?

1 Петра 1:4

на наследие, неподвластное гибели, пороку или времени. Оно хранится на небесах для вас,

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, наоборот, воздавайте благословением, потому что вы к этому призваны, и вам в наследие обещано благословение.