От Матфея 14:24 - Современный русский перевод (2-е изд.)

А лодка была уже на расстоянии многих стадий от берега, она боролась с волнами, потому что ветер был встречный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А лодка в это время далеко от суши боролась с волнами, которые гнал встречный ветер.

Восточный Перевод

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

перевод Еп. Кассиана

А лодка была уже на середине моря, и било ее волнами: ибо ветер был противный.

Библия на церковнославянском языке

Корабль же бе посреде моря влаяся волнами: бе бо противен ветр.

От Матфея 14:24 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:24

Вдруг на море поднялась сильная буря, волны захлестывали лодку. А Он спал.

От Марка 6:48

Увидев, что они выбились из сил, борясь со встречным ветром, Он на рассвете пошел к ним по морю и, казалось, хотел пройти мимо.

От Иоанна 6:18

Тем временем подул сильный ветер, и море разбушевалось.

Деяния 11:24

Варнава был очень хороший человек, исполненный Святого Духа и веры, и к Господу пришло еще немало народу.

Деяния 27:4

Выйдя из Сидона, мы плыли с подветренной стороны кипрского берега, так как ветры были встречные.