От Матфея 14:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ А лодка в это время далеко от суши боролась с волнами, которые гнал встречный ветер.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Тем временем лодка была уже далеко от берега. Её били волны, так как дул встречный ветер.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ А лодка была уже на середине моря, и било ее волнами: ибо ветер был противный.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Корабль же бе посреде моря влаяся волнами: бе бо противен ветр.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Лодка была уже далеко от берега, и волны кидали её из стороны в сторону, так как она шла против сильного ветра.

От Матфея 14:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 54:11

Страдалица, как носило тебя бурей, и не было тебе утешения! Но вот теперь мостовые твои будут из бирюзы, в основание стен твоих сапфиры положу;

От Матфея 8:24

Внезапно на море поднялась такая большая буря, что лодку захлестывало волнами. А Иисус в это время спал.

От Марка 6:48

Увидев, что ученики Его гребут из последних сил, борясь со встречным ветром, Иисус на исходе ночи пошел к ним по морю и собирался пройти мимо них.

От Иоанна 6:18

А море тем временем разбушевалось от сильного ветра.

Деяния 11:24

потому что был он человек добрый, исполненный Духа Святого и веры. Тогда многие люди пришли к Господу.

Деяния 27:4

Покинув Сидон, мы поплыли вдоль подветренного берега Кипра, поскольку ветер был встречный.