И тогда отправляется он, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале. Так будет и с людьми этого негодного поколения!»
От Луки 13:3 - Современный русский перевод (2-е изд.) Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Нет, говорю вам! Но если не покаетесь, то все так же погибнете. Восточный Перевод Нет! Но говорю вам, если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете, как они. Восточный перевод версия с «Аллахом» Нет! Но говорю вам, если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете, как они. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Нет! Но говорю вам, если вы не раскаетесь, вы тоже погибнете, как они. перевод Еп. Кассиана Нет, говорю вам, но, если не будете каяться, все подобным же образом погибнете. Библия на церковнославянском языке Ни, глаголю вам: но аще не покаетеся, вси такожде погибнете. |
И тогда отправляется он, берет с собой семь других бесов, еще худших, чем он, и они, войдя, там поселяются. И в конце концов человеку тому становится еще хуже, чем было вначале. Так будет и с людьми этого негодного поколения!»
Иисус сказал им в ответ: «Вы думаете, эти галилеяне были грешнее всех остальных галилеян, раз с ними такое случилось?
Или те восемнадцать, на которых упала башня в Силоа́ме и убила? Думаете, они виновнее всех людей, живущих в Иерусалиме?
от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, к покаянию, чтобы получить прощение грехов.