Это стало известно всем иудеям и язычникам, жившим в Эфесе. На всех напал страх, и они стали относиться к имени Господа Иисуса с бо́льшим благоговением.
Деяния 5:11 - Современный русский перевод (2-е изд.) И был великий страх у всей церкви и у всех, кто об этом слышал. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вся церковь и все, кто об этом слышал, были охвачены великим трепетом. Восточный Перевод Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх. перевод Еп. Кассиана И нашел страх великий на всю церковь и на всех слышавших об этом. Библия на церковнославянском языке И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия. |
Это стало известно всем иудеям и язычникам, жившим в Эфесе. На всех напал страх, и они стали относиться к имени Господа Иисуса с бо́льшим благоговением.
И был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных знаков совершалось апостолами.
А тем временем для Церкви по всей Иудее, Галилее и Самарии наступил мир. Она укреплялась и жила в благоговейном трепете перед Господом. Благодаря Святому Духу ее численность все возрастала.
Вот так и вы, мои любимые, должны быть послушны! Да, вы всегда были послушны, и не только когда я был с вами. Но теперь, когда меня с вами нет, будьте еще послушнее! Со страхом и трепетом созидайте свое спасение,
Благодаря вере Ной, которого Бог предупредил о том, чего еще нельзя было увидеть, в благоговейном страхе поспешил выстроить корабль для спасения своих домашних. Благодаря той же вере он осудил грешный мир, а сам был сделан наследником той праведности, что дается за веру.
Особенно смотрите, чтобы не было среди вас таких, кто отступился от Божьей любви, «чтобы из горького корня не вырос ядовитый побег и не причинил вреда, отравив многих»,
Вот почему мы, которым дано владеть непоколебимым Царством, должны быть благодарны Богу и в благодарности поклоняться Ему так, как Ему приятно, с благоговением и страхом.
Итак, раз обещание о входе в то место Его отдыха остается в силе, следует бояться вот чего: как бы не оказалось, что кто-нибудь из вас упустил такую возможность.
И если вы называете Отцом Того, кто беспристрастно судит каждого по его делам, то проводите в благоговейном страхе весь срок своего пребывания на чужбине.
Кто не устрашится, Господь, и не прославит имя Твое?! Потому что один Ты свят! Потому что придут все народы и ниц падут пред Тобою! Потому что суды Твои явлены ныне!»