Деяния 5:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ И бысть страх велик на всей Церкви и на всех слышаших сия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Вся церковь и все, кто об этом слышал, были охвачены великим трепетом.

Восточный Перевод

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Всей общиной верующих и всеми, кто об этом слышал, овладел великий страх.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И нашел страх великий на всю церковь и на всех слышавших об этом.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда великий страх объял всех верующих и всех, слышавших об этом.

Деяния 5:11 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:17

Сие же бысть разумно всем живущым во ефесе иудеем же и еллином, и нападе страх на всех их, и величашеся имя Господа Иисуса:

Деяния 2:43

Бысть же на всякой души страх: многа бо чудеса и знамения апостолы быша во Иерусалиме.

Деяния 5:5

Слышав же ананиа словеса сия, пад издше: и бысть страх велик на всех слышащих сия.

Деяния 9:31

Царкви же по всей иудеи и галилеи и самарии имеяху мир, созидающяся и ходящя в страсе Господни, и утешением святаго Духа умножахуся.

К Филиппийцам 2:12

Темже, возлюбленнии мои, якоже всегда послушасте мене, не якоже в пришествии моем точию, но ныне много паче во отшествии моем, со страхом и трепетом свое спасение содевайте:

К Евреям 11:7

Верою ответ приим ное о сих, яже не у виде, убоявся сотвори ковчег во спасение дому своего: еюже осуди (весь) мир, и правды, яже по вере, бысть наследник.

К Евреям 12:15

смотряюще, да не кто лишится благодати Божия: да не кий корень горести, выспрь прозябаяй, пакость сотворит, и тем осквернятся мнози:

К Евреям 12:28

Темже Царство непоколебимо приемлюще, да имамы благодать, еюже служим благоугодно Богу с благоговением и страхом,

К Евреям 4:1

Да убоимся убо, да не когда оставлену обетованию внити в покой его, явится кто от вас лишився.

1 Петра 1:17

И аще Отца называете нелицемерно судяща комуждо по делу, со страхом жития вашего время жительствуйте,

Откровение 15:4

кто не убоится тебе, Господи, и прославит имя твое? яко един преподобен еси, яко вси языцы приидут и поклонятся пред тобою: яко оправдания твоя явишася.